俺的見解・・・ | とこログ

俺的見解・・・

「くまのプーさん」が「さん」づけの理由が議論される
 2ちゃんねるから本に関する情報やネタをピックアップして紹介するサイト「ブスタ」で、「『くまのプーさ..........≪続きを読む≫


翻訳した石井桃子さんが・・・


「くまのプー」じゃ語感が悪いなぁ・・・


・・・「くまのプーちゃん」・・・?けどプーってなんか哲学的よね?・・・


表札に「Mr.Sanders」って書いてあるから・・・


「Mr.」で・・・「さん」?


・・・「くまのプーさん」・・・!うん、これでいこう♪



ってことかと・・・勝手に妄想・・・(^^;)