母の日と言う事で
お墓参りに行って来ました。
お疲れまです、速水です。
伊丹だけに留まらず、この辺りの庶民言葉ですが
親しい友人と別れ際。
<<男性バージョン>>
「ほなな~」
「うん、ほな、気~付けて」
「うん、おおきに、またな~」
<<女性バージョン>>
「ほんじゃね~」
「うん、ほんじゃ、気~付けてね~」
「うん、ありがと~、またね~」
(あくまでも「庶民言葉」です)
女の人もある程度の年齢を重ねると
男性バージョンへとシフトアップする地域も有ります
子供の頃からよく使う言葉です。
「ほなな~」と言う言葉が
他の地域の方には不可解だと言う事はもとより、
その後の「気~付けて」
って言うのがなんだか相手への思いやりが有って
嬉しいですね。
泉州、京都、船場、神戸、みんな違う言葉だけど
関西系の方言の柔らかさが好きです。
東京に集まって暮らしている地方の人たちには
喧嘩をしている様に聞こえるそうだけど
単に声がでかいだけですよ。