知人からのメール

宮城県岩沼市に支援活動に派遣された知人から
メールをいただきました。
以下に紹介します。

一日が終わります。
活動の時間中は、休憩もあまりなく、あわただしいです。
なかなかメールもできないので、周囲に投げかけられるなら、これを伝えてください。
文書が変でしたら、なおしてください。

宮城県岩沼市は、福島よりにある小さな町で、今回の地震で被災しました。
地震より津波の被害が大きかったそうで、被害は海岸沿いに集中しました。
仙台空港のあるところといったら、被害状況が想像できると思います。
しかし他市に比べたら被害が少ないように思われていて、支援は他市に比べると少ないようです。
しかし自力で頑張るには、例えば車の使用が不可欠なのにガソリンが少なく、市役所の車も思うように動けないのが現状です。
しかし、市の皆さんは、私達は恵まれている、生きているなんて奇跡だ、真っ暗闇にともった電気ってどんなイルミネーションよりきれいなのよ、何日ぶりに水がでたんだろう、紙オムツがもらえた！などという言葉からもわかるように、感謝しながら頑張っています。
復興に奮闘している市役所職員の方の中には、病気になったり不安になったりしている子どもを親に預けて、市民のために頑張っている人もいます。

今、ホームページに必要な支援物資が載っているそうです。
今日、知人を亡くし、家が津波に流された方に、寄付された薬を渡しましたが、その際、今仕事場である老人ホームに泊まり込んで24時間体制で働いているのよ、これがもらえたらお年寄りの赤くなったお尻が楽になる、本当に良かったと言われました。

どうぞ、皆さんの心を送って、岩沼市を応援してください。


以上です。何とか安心して生きられる環境が整ってほしいです。
僕はなるべく早く自然な生き方ができるように
自分の生活環境を変えていきたいです。
都市での生活は若い人たちに任せて
年寄りは自然に帰ろうと思います。

富士山、



よろしく頼むよ！

I've got a message from the friend who went to Iwanuma for helping people there. She wants us to support them.

ベニスの商人

今日も富士山は



雲に隠れていた！

心が晴れずに、
なんとなく気持ちが重たい！
地震の所為もあるよね！

４月に
シェークスピアの『ベニスの商人』の
英語朗読公演に関わることになってしまった。
あまり人前に出たくない人間としては
結構なストレスだ！

英語の台詞を読み込むには
結構な時間がかかるんだよな～？
公演自体は３０分で終わるかもしれないけれど！

他にも
意味ありげな原稿依頼を受けているし、
これもストレスだな～！

年金をもらえるようになるまで、
あと一年ちょっと！
もう少しの辛抱だな？

富士山！



夜になって、すこし顔を出したね！
明日は晴れるといいね！

I may have had enough stress to feel bad. I want Mt. Fuji to be seen tomorrow.

久しぶりの仕事

今日は
航空自衛隊静浜基地に行ってきました。
久しぶりの相談業務です。

静浜基地からも
被災地へ派遣される隊員が準備を進めていました。
出発する車やバスを見ると
仕事とはいえ大変だなと心から思います。

途中にメールが入り、
福祉関係の知人が
急遽宮城県に派遣されることになったと
伝えてきました。

仕事を終えて、
基地周辺を歩いていたら
仮設トイレをたくさん積んだトラックが
三台走っていきました。

僕の周りでも
被災地へと支援に向かう人たちがいることに
力強いなと感じました。

見上げた空は



とても複雑な空でした。

人の心が動いて
新しい波が起こりつつあるように感じます。
経済的な豊かさばかり追求してきた日本人が
今、違う方向に行こうとしているように思うのです。

自然とともに暮らし、
人々が信頼関係で結ばれる未来が来て欲しいと
心から願います。

富士山、
このところ姿を見せませんが
どうなんでしょうか？

Some friends around me are going to the places where the earthquakes happened. They are great!