蓼科から帰ってきました
日．月と蓼科の友人を訪ねていました。
台風のさなかに出かけたわけですが、
身延線が不通だったため、
東京に出て、
新宿から茅野に行きました。
途中、車窓から見る河川は
どれも濁流という感じで
鉄橋を渡っていても
帰りは大丈夫だろうかと心配になりました。
友人宅で
テレビに映し出される
洪水や土砂崩れの映像は
とてもショックでした。
人間は
いまこそ天を顧みて
大きく方向転換をしなければいけないのではないかと
心の奥までその思いが浸透しました。
友人の別荘では
彼がなんとエレキギターを用意してくれていて
さっそくミニバンドを組み、
おじさんソングを二人で熱唱しました。
次回はドラマーを連れて来るそうな～？
老後の楽しみがまた一つ増えたようです。
エレキ、弾けるかな～？
と思ったのですが、
なんとかなりました！
さて、現実に戻り
今日の一日がスタートです。
キョンちゃん！
心配してくれてありがとう！
Kyon-chan! Thank you for your message. Don't worry about me. I visited my friend in Tateshina. There, we enjoyed playing the guitar and singing. Well, today starts!
台風のさなかに出かけたわけですが、
身延線が不通だったため、
東京に出て、
新宿から茅野に行きました。
途中、車窓から見る河川は
どれも濁流という感じで
鉄橋を渡っていても
帰りは大丈夫だろうかと心配になりました。
友人宅で
テレビに映し出される
洪水や土砂崩れの映像は
とてもショックでした。
人間は
いまこそ天を顧みて
大きく方向転換をしなければいけないのではないかと
心の奥までその思いが浸透しました。
友人の別荘では
彼がなんとエレキギターを用意してくれていて
さっそくミニバンドを組み、
おじさんソングを二人で熱唱しました。
次回はドラマーを連れて来るそうな～？
老後の楽しみがまた一つ増えたようです。
エレキ、弾けるかな～？
と思ったのですが、
なんとかなりました！
さて、現実に戻り
今日の一日がスタートです。
キョンちゃん！
心配してくれてありがとう！
Kyon-chan! Thank you for your message. Don't worry about me. I visited my friend in Tateshina. There, we enjoyed playing the guitar and singing. Well, today starts!
川の氾濫
台風の被害がひどいようですね。
とくに川の氾濫や土砂崩れはひどいようです。
川の氾濫は怖いですよね。
人間が汗水流して作り上げたものを
一瞬にして壊してしまうんです。
地震、津波、洪水、
日本は火山国であり、山岳国家なんです。
自然はつねに動いています。
歴史的にも
壊れては作り、また壊れては作るの繰り返しです。
日本人の知恵は
壊れてもすぐ作れるように文化を形成してきました。
こんな自然環境の国に
壊れたらかえって危険なものを作ってはいけないのです。
アメリカとはちがう！
日本人はもう一度
自分たちの自然環境をよく理解し
作るべきものと
作ってはいけないものの
区別をする賢明さを取り戻すべきです。
行き過ぎた西洋文化を無理に導入させられることに
情けなさを感じます。
自然の猛威が
日本人に日本人としての誇りを取り戻せと
はげしく警告しているように感じてなりません。
里山を取り戻すこと！
これが最も賢明な日本人の選択だと思われます。
すくなくとも
私はそれを選択しました。
そしてそれが僕の老後の夢となりました。
Elders, be ambtious!
とくに川の氾濫や土砂崩れはひどいようです。
川の氾濫は怖いですよね。
人間が汗水流して作り上げたものを
一瞬にして壊してしまうんです。
地震、津波、洪水、
日本は火山国であり、山岳国家なんです。
自然はつねに動いています。
歴史的にも
壊れては作り、また壊れては作るの繰り返しです。
日本人の知恵は
壊れてもすぐ作れるように文化を形成してきました。
こんな自然環境の国に
壊れたらかえって危険なものを作ってはいけないのです。
アメリカとはちがう！
日本人はもう一度
自分たちの自然環境をよく理解し
作るべきものと
作ってはいけないものの
区別をする賢明さを取り戻すべきです。
行き過ぎた西洋文化を無理に導入させられることに
情けなさを感じます。
自然の猛威が
日本人に日本人としての誇りを取り戻せと
はげしく警告しているように感じてなりません。
里山を取り戻すこと！
これが最も賢明な日本人の選択だと思われます。
すくなくとも
私はそれを選択しました。
そしてそれが僕の老後の夢となりました。
Elders, be ambtious!
台風が来ている！
う～ん！
台風が来ているな～！
この雲行き、
波がだいぶ荒くなっている。
でも、
昼にお客さんが来てくれたよ、
静岡一の交流分析家と言えば？
あの人しかいない！
いっしょにお昼を食べました。
いつも気を遣って、
お土産をくださるのです！
濁り酒をいただきました。
友、遠方より来る、また楽しからずや！
ありがとう！
あなたの御陰で、今日も元気でした。
A friend of mine from FUJI came to see me all the way in the rain this afternoon. He brought me a cup of crude sa-ke. He knows I love it. Kind is my friend today, tomorrow kind.
台風が来ているな～！
この雲行き、
波がだいぶ荒くなっている。
でも、
昼にお客さんが来てくれたよ、
静岡一の交流分析家と言えば？
あの人しかいない！
いっしょにお昼を食べました。
いつも気を遣って、
お土産をくださるのです！
濁り酒をいただきました。
友、遠方より来る、また楽しからずや！
ありがとう！
あなたの御陰で、今日も元気でした。
A friend of mine from FUJI came to see me all the way in the rain this afternoon. He brought me a cup of crude sa-ke. He knows I love it. Kind is my friend today, tomorrow kind.