富士山が見える季節に
今朝は富士山が見えました。
北の高気圧が張り出してくると
気温も下がり、空気が澄んで、
富士山が見えるようになります。
でも日差しは未だにきついです。
亀も甲羅干しをしていました。
今日は恩師から手紙をいただきました。
同封されていた英文の手紙に
謝罪の文句が書かれていましたが、
こんな言い方知らなかったので、
覚えておこうと思います。
Apologies for taking so long to reply to your very welcome letter.
Many thanks for the enclosures.
Apologies for ... という表現はE-メイルで使われるようですが、
正式な手紙でも使われているんですね。
I wish you well and hope to see you in our little thatched house on the Banks of the Thames very soon.
I wish you well（お元気で）
hope to see you in...（～でお会いしたいですね）
など大変参考になりました。
英語は使って覚えるものですね！
I wish you well. I hope to see you tomorrow.
北の高気圧が張り出してくると
気温も下がり、空気が澄んで、
富士山が見えるようになります。
でも日差しは未だにきついです。
亀も甲羅干しをしていました。
今日は恩師から手紙をいただきました。
同封されていた英文の手紙に
謝罪の文句が書かれていましたが、
こんな言い方知らなかったので、
覚えておこうと思います。
Apologies for taking so long to reply to your very welcome letter.
Many thanks for the enclosures.
Apologies for ... という表現はE-メイルで使われるようですが、
正式な手紙でも使われているんですね。
I wish you well and hope to see you in our little thatched house on the Banks of the Thames very soon.
I wish you well（お元気で）
hope to see you in...（～でお会いしたいですね）
など大変参考になりました。
英語は使って覚えるものですね！
I wish you well. I hope to see you tomorrow.
秋の気配
夏は過ぎ去ったようです。
まだ外の日差しは強いですが、
事務所にいると
涼しい風が吹いてきて過ごしやすくなりました。
今日は午前、午後と
二人のお客さんが見えました。
なので、お昼は
はなまるうどんへ！
そこで初めて気が付きました！
どんぶりに
「はなまる」の文字！
反対側に
「はなまる」の絵！
そうか、花丸なんだ～！
と何故だか納得してしまった！
もう一つ気づいたこと！
値段が399円、499円と99円が多い？
僕も400円で1円のおつりをもらいました。
若いときスーパーでバイトをしていたとき
198という値段の付け方を勉強しました。
安いと思わせる錯覚を利用した値段の付け方ですね。
なんだか限りなく「安全」に近い
原発の宣伝みたいですね。「安全」だと思わせることが肝心！
この世の中は
絶対ということはあり得ない、
諸行無常だと教えながら、
錯覚により絶対だと思わせることで成り立つんですね。
まあ、今の僕には、そんなことどうでもいいんですけど！
食べたうどんがおいしかったこと！
夕焼けが奇麗だ！
富士山が見えている！
これが僕にとって嬉しいことは事実です！
The udon I ate at lunch tasted good. The evening glow was beautiful. Mt. Fuji was seen in the evening. Those were true to me today.
まだ外の日差しは強いですが、
事務所にいると
涼しい風が吹いてきて過ごしやすくなりました。
今日は午前、午後と
二人のお客さんが見えました。
なので、お昼は
はなまるうどんへ！
そこで初めて気が付きました！
どんぶりに
「はなまる」の文字！
反対側に
「はなまる」の絵！
そうか、花丸なんだ～！
と何故だか納得してしまった！
もう一つ気づいたこと！
値段が399円、499円と99円が多い？
僕も400円で1円のおつりをもらいました。
若いときスーパーでバイトをしていたとき
198という値段の付け方を勉強しました。
安いと思わせる錯覚を利用した値段の付け方ですね。
なんだか限りなく「安全」に近い
原発の宣伝みたいですね。「安全」だと思わせることが肝心！
この世の中は
絶対ということはあり得ない、
諸行無常だと教えながら、
錯覚により絶対だと思わせることで成り立つんですね。
まあ、今の僕には、そんなことどうでもいいんですけど！
食べたうどんがおいしかったこと！
夕焼けが奇麗だ！
富士山が見えている！
これが僕にとって嬉しいことは事実です！
The udon I ate at lunch tasted good. The evening glow was beautiful. Mt. Fuji was seen in the evening. Those were true to me today.
海が濁っている！
今日は母の病院へ！
ちょっと洗濯物があったので
病院内のコインランドリーで洗濯しました。
母は気管切開しているので
声が出せない状態です。
目が覚めていたので
一応、近況を報告しました。
病棟は８階なので
海がよく見えます。
今日の海は色が変です？
濁っている部分があるな～？
そうか！
安倍川の河口付近なので
川の濁流が流れ込んでいるんだ！
こんな時に
普段見えないものが見えるんだな～！
人間も何かい？
喧嘩をしている時に
相手の普段見えないものが見えるんかい？
僕が相手に合わせないと
濁流ばかり目につくな～！
こまったものです！
放射性物質にもこまったものですね！
核が不安定だと安定しようとして
結果的に放射線を放出するそうです。
心も同じかな～？
心が不安定だと安定しようとして
結果的に怒りや不安や絶望を放出するのかな～？
それにしても
相手をいやな気分にさせても何も良いことないよね！
相手の心も不安定になってしまう？
そうか！これが心の分裂連鎖反応というわけね！
なんか皆の心が暗くなっちゃうよね！
この際、馬鹿な振りして、やりすごそう！
触らぬ神に祟りなし！
そのうち心も安定するだろう？
The muddy stream is flowing into the sea in the wake of the typhoon. The stream of the river into the sea cannot be seen in a temparate weather. It can be seen on a bad day, you know.
ちょっと洗濯物があったので
病院内のコインランドリーで洗濯しました。
母は気管切開しているので
声が出せない状態です。
目が覚めていたので
一応、近況を報告しました。
病棟は８階なので
海がよく見えます。
今日の海は色が変です？
濁っている部分があるな～？
そうか！
安倍川の河口付近なので
川の濁流が流れ込んでいるんだ！
こんな時に
普段見えないものが見えるんだな～！
人間も何かい？
喧嘩をしている時に
相手の普段見えないものが見えるんかい？
僕が相手に合わせないと
濁流ばかり目につくな～！
こまったものです！
放射性物質にもこまったものですね！
核が不安定だと安定しようとして
結果的に放射線を放出するそうです。
心も同じかな～？
心が不安定だと安定しようとして
結果的に怒りや不安や絶望を放出するのかな～？
それにしても
相手をいやな気分にさせても何も良いことないよね！
相手の心も不安定になってしまう？
そうか！これが心の分裂連鎖反応というわけね！
なんか皆の心が暗くなっちゃうよね！
この際、馬鹿な振りして、やりすごそう！
触らぬ神に祟りなし！
そのうち心も安定するだろう？
The muddy stream is flowing into the sea in the wake of the typhoon. The stream of the river into the sea cannot be seen in a temparate weather. It can be seen on a bad day, you know.