無事終了！

メンタルヘルスの研修会、
無事終了！よかった。
とても好評だったようで、
終了後いろいろな方から
名刺を頂戴いたしました。

なかには、薬屋さん、
社会福祉士、精神保健福祉士、
の方たちもいらしたんですね。
終了後個別に相談もあって、
悩んでいらっしゃる方が多いんだな～と感じました。
とにかく皆さんのお役に立てたようで
よかった！

しかし、
今日の一番の喜びは、
秋の収穫だね！



おかげで、
体調はすかり元通り！
本当に
はやく畑がほしい～！
あと一年我慢だな！

I managed to finish today's work without any trouble. I was happy with the greenpeppers and radishes.

富士山！

今朝の富士山、



今日の授業をお守りください！
ぱん、ぱん！

声をセーブして喋ったので
二つ授業がこなせたよ！

やれやれ、ノドも若干の痛みがあるだけ、
これで一安心！

明日の午後、友人から頼まれている、
介護施設での研修会の
講師を無事務められそうだよ。
得意のメンタルヘルスがテーマだね。

頼むよ、
富士山！



ぱん、ぱん！

My condition is not so bad after today's work. I want to thank Fuji-san for my good luck.

つらかった！

今日は
のどが痛いのに
三つも授業をやったよ！

なんとかやりとげたけど、
今ものどがちょっと痛い！

明日は東京だよ！
寝ます！

I need enough sleep. I have to go to bed.