共通語
日本人は
日本語という共通語を持っている。
これは明治になって制定されたらしい。
そういえば
出雲に行ったときも、
沖縄に行ったときも、
地元のタクシーの運転手さんの言葉は
ほぼ理解できなかった。
娘の結婚で新潟の方と知り合ったけれども、
彼の言葉を理解するのも結構難しい。
日本の方言について調べだすと、
唖然としてしまう。
どこから手をつけていいのか分からなくなる。
分かることは
日本ではさまざまな言語が話されてきたということだ。
だから明治になって、
日本も国際化がはじまり、
国内に共通語をもつ必要が生じ、
日本語がつくられたという歴史を知ることができる。
言葉が違えば相互理解ができない、
だから地元の言葉にくわえて
日本語で話す必要がある。
だから、
老いも若きも日本語で話さなければ
理解し合えないのに、
日本語教育はおろそかにされているように思う。
日本語もできない、
英語もできない、
これじゃ、だれもが孤独に陥る社会になってしまう。
中国人の留学生が真剣な顔で言っていた、
中国には中国語がないんです。
そのうち
冨士山語ができるかも、

ねえ?
We have so many dialects in Japan. We need Japanese as our common language for understanding other people.
日本語という共通語を持っている。
これは明治になって制定されたらしい。
そういえば
出雲に行ったときも、
沖縄に行ったときも、
地元のタクシーの運転手さんの言葉は
ほぼ理解できなかった。
娘の結婚で新潟の方と知り合ったけれども、
彼の言葉を理解するのも結構難しい。
日本の方言について調べだすと、
唖然としてしまう。
どこから手をつけていいのか分からなくなる。
分かることは
日本ではさまざまな言語が話されてきたということだ。
だから明治になって、
日本も国際化がはじまり、
国内に共通語をもつ必要が生じ、
日本語がつくられたという歴史を知ることができる。
言葉が違えば相互理解ができない、
だから地元の言葉にくわえて
日本語で話す必要がある。
だから、
老いも若きも日本語で話さなければ
理解し合えないのに、
日本語教育はおろそかにされているように思う。
日本語もできない、
英語もできない、
これじゃ、だれもが孤独に陥る社会になってしまう。
中国人の留学生が真剣な顔で言っていた、
中国には中国語がないんです。
そのうち
冨士山語ができるかも、

ねえ?
We have so many dialects in Japan. We need Japanese as our common language for understanding other people.
法律の勉強
昨日は
沼津で法律の勉強会。
お世話になっている弁護士さんが
講師を務めてくれて、
裁判員裁判の勉強をしました。
その中で一つ議論がありました。
死刑判決が確定したのに
なぜ死刑が執行されないことが多いのか?
それには二つのプロセスがあるのだそうです。
一つは死刑執行の書類を作る作業!
二つ目は法務大臣が押印するという作業!
死刑執行の書類を作る際に
死刑執行が妥当であるかどうか審査するそうです。
法務大臣が死刑を避けたい人なら書類がたまる可能性もあるそうです。
死刑執行はますます抑制傾向が強まっていて、
確定因は132人で今までの最高の人数だそうでうが、
2010年7月以来死刑の執行は行われていないそうです。
そういう事実を知ることも
大いに勉強になりました。
そして
この後は忘年会!
よく学び、よく遊び、
人生は楽しいです!
I knew about the execution of a death sentence last night. After that we had a happy get-together.
沼津で法律の勉強会。
お世話になっている弁護士さんが
講師を務めてくれて、
裁判員裁判の勉強をしました。
その中で一つ議論がありました。
死刑判決が確定したのに
なぜ死刑が執行されないことが多いのか?
それには二つのプロセスがあるのだそうです。
一つは死刑執行の書類を作る作業!
二つ目は法務大臣が押印するという作業!
死刑執行の書類を作る際に
死刑執行が妥当であるかどうか審査するそうです。
法務大臣が死刑を避けたい人なら書類がたまる可能性もあるそうです。
死刑執行はますます抑制傾向が強まっていて、
確定因は132人で今までの最高の人数だそうでうが、
2010年7月以来死刑の執行は行われていないそうです。
そういう事実を知ることも
大いに勉強になりました。
そして
この後は忘年会!
よく学び、よく遊び、
人生は楽しいです!
I knew about the execution of a death sentence last night. After that we had a happy get-together.
イエスを信じていたのに死んだ人たち
What a friend we have in Jesus
クリスチャンの人たちは
イエスを信じているのに
なぜ病にかかって死んでしまうのだろう?
キリスト教の学校に勤めていたから
そう思うのだけれど
なぜ彼は
熱心なクリスチャンだったのに
死んでしまったのだろう?
他にもイエスを信じていたのに
あの世に行ってしまった友人たちがいる。
イエスは人を罪から救ってくれるために
神が使わした神の子!
罪から救ってくれるということは、
病気から救ってくれるということだ。
日本のクリスチャンの人たちは
なにかキリスト教を誤解しているのではないだろうか。
イエスは病気を治してくれる
神の子なのに!
イエスを信じて死んでしまうなんて?
おかしいと思わないかい?

僕はおかしいと思うよ!

おかしいよね!
It's strange for people to believe in Jesus and die of disease.
クリスチャンの人たちは
イエスを信じているのに
なぜ病にかかって死んでしまうのだろう?
キリスト教の学校に勤めていたから
そう思うのだけれど
なぜ彼は
熱心なクリスチャンだったのに
死んでしまったのだろう?
他にもイエスを信じていたのに
あの世に行ってしまった友人たちがいる。
イエスは人を罪から救ってくれるために
神が使わした神の子!
罪から救ってくれるということは、
病気から救ってくれるということだ。
日本のクリスチャンの人たちは
なにかキリスト教を誤解しているのではないだろうか。
イエスは病気を治してくれる
神の子なのに!
イエスを信じて死んでしまうなんて?
おかしいと思わないかい?

僕はおかしいと思うよ!

おかしいよね!
It's strange for people to believe in Jesus and die of disease.