四月は一番？

今日は
イギリス詩人
T. S. エリオットの
有名な一句を思い出しています。

「四月は一番残酷な月」（『荒地』）

魂の死んだ人間にとって
４月は一番辛い月だ、
春がやって来て
自然が華やかになり、
否応なく自分の本能を目覚めさせるからだ。

なんと文学的なんでしょう！

僕にとっても
今、４月は一番残酷な月になりました。

お堀の桜は



満開になり
否応なく浮き浮きしてくるのです。

なのに、
退職後のこの身には、
４月の給料がほんのわずかなのです。
う～ん、
桜の花が赤字に見えてくる～！
はやく人間に！
もとい！
はやく年金になりた～い！
ちがう、ちがう！
はやく年金をもらいた～い！

４月は一番残酷な月なのです。

April is the cruellest month because I get a little income in this month.