こうみえても

ブログの中でたまに英語を書きますがこうみえても英検準２級なのです
まあもう話せないし文法も滅茶苦茶ですが(笑)

けどパンクに出てきそうなスラング系の言葉はパッと思い付くのです！

例えばhide with spread beaverなんてスラングで直訳するとhideとお○○この毛になります
すいません下ネタで