米芾集48（2024.9.7）（2024.12.21）（P2）
擬古（いにしえに倣う（ならう））
靑松勁挺姿（青々とした松は、立派である）
凌霄耻屈盤（空に突き出た松は、勢いがない草木ではない）
種々出枝葉（それぞれの草木は、枝葉を広げている）
牽連上松端（それらの枝葉は、松の上端まで連なっている）
秋花起絳烟（秋の花は、赤い（彼岸花）煙（烟）の如く咲いている）
旖旎雲錦殷（その風景は、雲錦（美しい花模様）に満ちている）
不羞不自立（恥じることなく、みな自分の力で立ってはいない）
舒光射丸々（それらに、緩やかな光がさしている）
柏見吐子効（柏（ｶｼﾜ）が松を見て種を出し（吐く）真似している）
鶴疑縮頸還（鶴もそれを見て、伸びた首を知事めているように思う）
靑松本無華（青い松にはもともと花が咲かないのに）
安得保歳寒（どうして寒さに耐える松竹梅（歳寒三友）が皆に寵愛されているのであろうか）
龜鶴年壽齊（亀と鶴との寿命は同じである）
羽介所託殊（羽と介（甲羅）のある生物では住み家が異なる）
種種是靈物（それぞれ精霊のような動物である）
相得忘形軀（それ故、お互いの体形を忘れ仲良く出来る）
鶴有沖霄心（鶴には空に飛び上がろうとする気持ちがあるが、）
龜厭曳尾居（亀は泥中で尻尾を曳きずる様で、これを嫌っている）
以竹兩附口（竹の両端に、それぞれ鶴と亀が口にくわえた）
相將上雲衢（亀と鶴は雲の行き交うところまで上れる）
報汝愼勿語（鶴が亀に告げる、気をつけろ、喋らないように）
一語墮泥塗（ひと言喋れば、泥の中に落ちるぞ）
呉江垂虹亭作（呉国の揚子江、垂虹亭での作）
斷雲一片洞庭帆（空にはちぎれ雲、洞庭湖にほかけ舟が浮かぶ）
玉破鱸魚金破柑（鱸魚の肉は玉よりも美しく、赤柑は金よりも輝く）
好作新詩繼桑苧（新詩は好作、これは桑苧（陸羽）の趣を継いでる）
垂虹秋色滿東南（東南にある垂虹亭は、秋色に満ちている）
泛々五湖霜氣淸（五湖には、清々しい靄の冷気が湖面に溢れている）
漫々不辨水天形（水面は広大で、天（空）と湖面とが区別出来ない）
何須織女支機石（この自然美に、織女や織機（支機石）は不必要だ）
且戲常娥稱客星（さらに、旅人の星々と月（嫦娥）が戯れている）
時為湖洲之行（湖洲旅行時に作成した）
入境寄 集賢林舎人（洲境を越え、賢人と付添者に寄せて書く）
揚帆載月遠相過（帆に月を載せたようで、お互い長距離を進む）
佳氣葱々聽誦歌（青々の草木と河面の霞に風情、誦を聞いている）
路不拾遺知政肅（豊かで平穏（安全）な世の中だ）
野多滯穗是時和（岸には穀物の穂先が一面に見え、安らぎ和む）
天分秋暑資吟興（天（自然）の涼秋と夏の暑さが、誦を盛り上げた）
晴獻溪山入醉哦（晴天をこの山と川に捧げて、我誦を歌い酒に酔う）
便捉蟾蜍共研墨（それから、月を見ながら墨を研り文章を書いた）
綵牋書盡剪江波（美しい書面は書き尽くし長江の水面にも書きたい）
つづく