ほんやく！

どうも
田舎時間、周りの家々の電気は消え、外は真っ暗な町にいる上田です


何故？田舎にいると、早く寝るのでしょうか？


東京も天草も、流れている時間は同じなのに…

不思議であります


そういえば、方言の翻訳を、天草出身の役者がしてくれました


がんがこがんで…


意味は、これをこうやって、こうしないと


らしいです


すっすっすは…


隙間風等が入ってくると、す～っと風が入ってきた時に、す～っと風が入ってくるね～


って感じらしいです


いや～、他にも書きたい方言はいっぱいあるのですが、いかんせん聞き取れませぬ


頑張って聞きとります

ほな、ぼちぼちこの辺で…


田舎時間なので、そろそろ寝る時間です