日本語

日本語って難しいなぁ

なんて、たまに思います。

特に敬語…

尊敬語？

謙譲語？

丁寧語？

な～んて言われたら、

ちんぷんかんぷん

↑

そんなでも無いけどねｗ

目上の方にお電話なんて

終始どもっちゃいます

でもね、

日本語の素敵な部分に触れると

日本語って素晴らしいなぁ～

なんて手の平を返したようにｗ

例えば先日の舞台の感想日記で

出た言葉“絆(きずな)”

辞書で調べると

「人と人との断つことのできないつながり。離れがたい結びつき。」

くらいしか出てこないけど、

同じ漢字を使い

“絆(ほだ)す”

って調べると

「つなぎ止める」

って意味だと出てきます。

こうやって言葉や文字の意味を

知ること・理解することで

何か温かさのような

ほっこりした気分になると同時に

心が豊かに大きくなり

前に進めた気になってゆく

ただ、

“絆(ほだ)される”

になると

「情に引きつけられて、心や行動の自由が奪われる。」

“絆(ほだ)し”

になると

「人の心や行動の自由を縛るもの。自由をさまたげるもの。」

と多少、

束縛される～

みたいな意味になりますがね(笑)

でも、こういう日本語を愛したいですよね？

母国語として…