卒論が戻ってきた
戻ってきた理由が
比喩や婉曲的な表現は、難しいから使うなということ
中学生レベルの日本語で書け
というものであった
そりゃあ
日本人がかんだら
難しいというより
普通に日本語の卒論になりますよ
で、中学生のレベル？？
ストレートな表現でということ
「君が好きだ」
という
直球しか中国人の日本語を勉強している人は
理解できないらしい
卒論の分析や統計、テーマに対する考察は、どこに行くんだろう。
研究成果は、ここにはないが
アンケートも捏造しそうな勢いなのに
中国の卒論が、ますますわからなくなってきた。
戻ってきた理由が
比喩や婉曲的な表現は、難しいから使うなということ
中学生レベルの日本語で書け
というものであった
そりゃあ
日本人がかんだら
難しいというより
普通に日本語の卒論になりますよ
で、中学生のレベル？？
ストレートな表現でということ
「君が好きだ」
という
直球しか中国人の日本語を勉強している人は
理解できないらしい
卒論の分析や統計、テーマに対する考察は、どこに行くんだろう。
研究成果は、ここにはないが
アンケートも捏造しそうな勢いなのに
中国の卒論が、ますますわからなくなってきた。