いっちゃいな ある中国人との会話 卒論 第１回目の教授審査編集する

みなみさん

凄い指摘されたよ

えっ？何が？

卒論ですよ

そんなに不適切な内容だった？

いえちがいます

タイトルが、長すぎると言われました。

どんなふうに長いの

２０文字以内にしなさいと言われました

それは、日本語で、中国語で？

中国語でです。

あれ、日本語ならはみだすけど中国語ならいけるんじゃない？

どうすればいいですか

その前に中身の指摘は？

とてもいい論文だそうです

それならタイトル云々言わなくていいのに

・・・・・・・・・・

タイトルで怒られる？どんな教授だろう？？？

ちなみにタイトル　「日本語教育手段における漫画やアニメーションの発展性」

これは、日本語だけど

中国語なら「日語学習的手段、漫画和動画、発展」これなら２０文字以内じゃないか

というか、

論文の内容が学生らしくないとか、学んできたことを逸脱しているのならまだしも

タイトルが悪いと言われるのは、不思議でしょうがない。

中身で勝負だろ。。。。