Goodbye, Hong Kong

リーマンヒデです。こんばんは。

今日は土曜日でしたが、11月のイベント最終打ち合わせで、

朝から代理店とラップアップミーティングを実施。

移動途中にみつけた看板。

いらつしやいませ!　一字一句かみしめて(笑）

リーマン： Good morning Gentlemen... Thank you for taking .....

meeting スタート！

会場の見取り図を見て、人の流れを予測。

集客するためのレイアウトや、ブースに展示する

展示台のデザイン、材質、カラーコーディネイトまで

デザイナーも呼び、しつこく打ち合わせしてました。

リーマン：　このデータaiやしイラストレーターで編集よろしく！

　　　　　　　あっ。このモデル肖像権の問題で香港は使えない。

　　　　　　　代わりにこっちの画像を使おう。

デザイナー：　この台のデザインは、もう少し前につめてみるか！

　　　　　　　　　そうすれば、もう少し人が集まりやすくなる。

リーマン：　をーいいなぁ。頼む！

　　　　　　　このパネルもう少し上まで伸ばせないか？

　　　　　　　それとソリューションの説明パネル、Detailすぎる。

　　　　　　　もっとシンプルな物使おう。これなんかどうや？

　　　　　　　ビデオを流すモニターは、パネルに壁づけしてくれ！

　　　　　　　後ろにコンパネを張れば強度的にもモーマンタイやろ。。　

デザイナー：　確認して連絡する。

代理店：　パネルデイスカッションの会場はここだ。

　　　　　　時間は先日打ち合わせしたとおり。

　　　　　　言語は全て英語でいこう。

　　　　　　このセッションはＸＸで、ここはＸＸ。

　　　　　　じゃあヒデはここ頼むね。

リーマン：　Got it

気がつけばランチも食わず、飛行機の時間もせまっていたので、

ほなまた月曜日にTV会議で

とあわててTAXIに乗り込む

TAXI: 　　どこまで行く？

リーマン：　カオルン駅まで頼む！

TAXI： 了解。

リーマン：　ムコイ！

TAXI：　 これからどこまで行くの？

リーマン：　日本に帰るねん。

TAXI：　そのまま空港までTAXIで行かないか？

リーマン；　駅でチェックイン済ませたいしええわ。おおきに。

TAXI：　了解。

　　　　　あそこに見える白い建物あるやろー。

　　　　　部屋は10数室しかないらしいけど

　　　　　ホテルが出来るんだぞ。

リーマン：　どこー？とイナバウアーする。

　　　　　　　をーなんかシンガポールのラッフルズ

　　　　　　　を小さくしたみたいなホテルやなぁ。。。

TAXI：　低層階のホテルやけど、

　　　　　価格はペニンシュラ並かそれ以上という噂やぞ。

リーマン：　へぇー。。。でも俺には縁がない(^-^)/

九龍駅近くのコンドミニアム。

フェリーターミナルも近く、香港サイドが一望できます。

香港の不動産もかなり落ち込んでいるようですが、

それでもまだ高いやろなぁ。。。

エアポートエキスプレスで空港まで向かいます

貨物取扱い量世界一の港だけに、40フィート

コンテナとIHIのコンテナクレーンが、山のように

ず～～～っと続きます。この景色はいつみても

スケールがでかい！

サクララウンジに到着。

今日はほぼ貸切状態。

飛行機を眺めながら、コーヒーを入れて

ハーゲンダッツ～ウィウィ Ｔｉｍｅ　:*:・(￣∀￣)・:*:

会社のメールチェック。

げぇー。。って事で今日はブログを書く時間が

とれず断念し、しばしお仕事に集中　

As per your inquiry, let me respond ....

・・・・

Noted with thanks. pls.keep me posted.　Rgds

あるこちらの問いあわせに対しこういうメールもありました。

Hi Hide

Be aware that the Chinese people are much worse than the Japanese people in honor.

We have quoted XX and done a LOT of work for them. We gave them XXX and support.

What they are doing is to erode your confidence in us, especially XX who is a rat of a dirty type.

There is nothing that XX will not do for more profit and he does not care for long term prospect

for anybody, not even his own company...........................................（割愛）

Thank you for your answer.

又、うちの代理店クライアントと喧嘩でもしたん？(*_*)

それにしても、この回答はなんや？どないなってるねん？？

2人の部下からは、山のようにCCメールが届いており、

メールの後には、どないしましょ。どうすればいいですか？・・

とHelpがきてます。

その問い合わせには、すまん。今ハーゲンダッツ食べる事に

集中してるから、来週話そう！ウィウィ♪　と試練を与えておきました^^

対応方法を自分で考える習慣をつけさせたいもんで。。

とりあえず一人は来週から韓国、一人は11月初旬にシンガに

飛んでもらいます。

お前ら一緒に頑張ろな！(^-^)/

リーマンヒデ＠今日はもう寝ますzzz