「アドボカシー」

 

すいません,「楽しい日本語」というテーマですが,これは日本語ではないですね。

今回は,大目に見てくださいガーン

 

この言葉を知っておられる方は,なかなかの方か,「アボガド」と勘違いされている方です。

ちなみに,私は今春の入院中に知りましたサーチ

 

■「アドボカシー」って一体…??(゜Q。)??

 

病棟には色々な掲示がされています。

健康に関する豆知識のようなものから,一週間の献立,果ては「暴言,暴力,セクハラお断り」のステッカーまで…。今でも,看護士さんのお尻を触ったりするおじさんがいるんでしょうかむっ

 

そんな中で,発見したのが,「アドボカシー」という言葉です。

始めて聞いた言葉でしたので,病室に戻ると早速,携帯で調べて見ました携帯

 

■「わざと分からないようにしているのでは」疑惑ヾ(-- )ォィ

 

「アドボカシー」には色々な意味が有るようですが,私が見たものは,「アドボカシー室を開設しています」という張り紙でしたので,「権利擁護」と言うような意味のようです。

要は,入院患者さんの権利擁護に関する要望について,相談に乗ってくれるセクションと言うことのようです手紙

 

患者さんには,お年寄りも多いので,日本語で「患者様相談室」とでも書いた方が,分かりやすいと思うのですが,「アドボカシー室」の方が,「さすが大病院は違うなぁー」と思わせる効果が期待できるからなのでしょうか。

あるいは,「患者様相談室」と書くと,勘違いして「人生相談」や,「地デジの切替の仕方」などの相談をしに来る人が出てくるに決まっているので,わざと分かりにくくしているのかも知れませんにひひ

 

■私が知らないだけなのか…(^▽^;)

 

ところが,試しにグーグルで検索してみると,約54,100件のサイトがヒットしました。

どうも言葉としては,そこそこ広く使われているようですガクリ

 

皆さんも,知らなかったですよね,ねっうう


トゥモロー・イズ・アナザー・デイ(明日は明日の風が吹く。はず)
                        次回の予告写真ですリラックマ