「反省の色」
日本語には，「黄色い声援」や「真っ赤な嘘」など，その状態を色で表すことが結構あります。
なかなか表現が豊かな言語ですね
■えーっと…
そこの(･_･)σｱﾅﾀ，「なぜ声援に色があるんだ」とか思っていませんか？
勿論，「若い女の子のワーワーキャーキャー言いながらの声援」と書いてもかまわないのですが，「黄色い声援」の方が簡単に書けるじゃないですか
「じゃー，なぜ黄色なんだ」ですか？
そんなことを気にしては駄目です。形容詞みたいなものなんですから，大体の方が納得すればいいんですよ
甲子園での高校野球の応援は，「黒い声援」より「黄色い声援」の方がいいと思いませんか？
思いましたよね？ ですから，黄色なんですよ
■困るのは…
一つだけ，色を使った困った表現があります。
多分，多くの方が１度くらいは聞いたことのある，「お前には反省の色が見えん！」という言い回しです
「反省の色って何色ですか」と聞いてみたいところですが，そんなことを聞くと，「そういう態度が，反省の色が見えないんだ！」と言われることになると思います。
まったく，理不尽な怒られ方です
ちゃんと，どんな色なのか教えてもらわないと，何色になって反省したらいいのか分からないじゃないですか
■とは言うものの…
とは言うものの，具体的に「黄色になって反省しろ」とか言われてしまうと，それはそれで困ります。
いったいどうしたらいいのか，さっぱり分からなくなります
やはりこの場合は，特に色を指定せずに，「反省の色」とあいまいにしてもらった方が助かりますね(´～｀ヾ) ﾎﾟﾘﾎﾟﾘ・・・
何か，サイレンみたいな咲き方ですね
