「踏んだり蹴ったり」
普段，何気なく使っている言葉で，よーく考えてみると「あれっ」と思う言葉があります。
「踏んだり蹴ったり」もその一つじゃないでしょうか
■何となく逆のような…
「踏んだり蹴ったり」は，散々な目に合った時に使う方が多いと思います。
「課長に怒られるは，部長に怒られるわで，踏んだり蹴ったりだったよ」，のような感じですね
でも，よーく考えて見ますと，散々な目に合ったのなら，「踏んだり蹴ったり」ではなく，「踏まれたり蹴られたり」というべきではないでしょうか。
まー，サラリーマンの皆さんの中には，一度，課長や部長を「踏んだり蹴ったり」したい方もおられるかもしれませんが
■意外なことに
辞書を引いてみますと，「踏んだり蹴ったり」の意味として，意外なことが書いてありました。
最初の意味として，「ひどい目にあわせた上に，ひどい目にあわせること」と出てきます
つまり，本来は加害者（？）の立場から使う言葉なんですね。
ですから，そもそも「踏まれたり蹴られたり」という言い回しはないわけです
被害者の立場から使う時は，「踏んだり蹴ったりの目にあった」と使うのが正しいのかもしれませんね
■私の「踏んだり蹴ったり」
私事で恐縮ですが，私が一番最近に「踏んだり蹴ったりの目にあった」のは，交通事故です。
車に足を「踏まれて」骨折し，入院中にその骨折した足を何度か不注意で「蹴られ」ました
あなたは，最近「踏んだり蹴ったりの目にあった」ことはありませんか
奈良町の風景（庚申さん）