■私の思い違い辞典～アナザー・デイのおことばひろば■
<索引をご覧になる方> → ここをクリック
【は】 パトカー
《間違い度》 ★★★☆☆
《コメント》 見かけると，無意識にブレーキに足が伸びませんか
日本人は，言葉を省略するのが好きであり，その省略した言葉が，元の言葉より定着しているものがたくさんあります。
今回の「パトカー」もそのひとつですね
この言葉は，皆さんにもお分かりになると思いますが「パトロール・カー(patrol car)」の省略形です。
「パトロール・カー」は，名前のとおり「巡回する（パトロール）」，「車（カー）」です
警察が使用する車や，ライフラインを点検・改修するための上下水道事業者，ガス会社，電力会社が使用する車などがありますが，「パトカー」と省略しますと，特に使用者の名前は伏せますが，あまり出会いたくない車を思い浮かべられる方が多いのではないでしょうか
■そもそも(・_・D ﾌﾑﾌﾑ
警察車両の「パトロール・カー」は，英語では「ポリス・カー（police car）」と言います。
ですから，警察車両という意味で省略するとすれば，「ポリカー」というのが妥当なのですが，そんな言葉は聞いたことがありません
もし「ポリカー」という言葉を作ったとしても，車に乗っていて，「パトカーが後ろをつけている」と言われると驚く人も，「ポリカーが後ろをつけている」と言われても危機感が湧かないと思います。
「ポリ」という言葉から，「ポリエステル」や「ポリ袋」「ポリタンク」などの，平和な家庭用品を思い浮かべるからかもしれません
もっと不思議なのは，「パトロール・カー」より「パトカー」の方が，緊迫感が高まることです。
どうも，アメリカの「ポリス・カー」に相当するのは，日本では「パトロール・カー」ではなく，省略形の「パトカー」のようですね
■覆面もあります(-＿-)ｳｰﾑ
警察の「パトカー」には，いわゆる「覆面パトカー」というという車両が存在するのは，ご存じのとおりです。
「覆面パトカー」は，仕様が決められているようで，現在では，「トヨタクラウン」のみが，カタログモデルとして設定されているそうですから，この車種にしつこく追跡されたら要注意です
ただ，困ったことに，あっ，後ろめたいことがない方は困ることはないと思いますが，寄贈されるケースなどもあり，他の車種の「覆面パトカー」も多数存在するそうですから，油断してはいけません。
また，バブル期には貿易黒字を減少するために，「ベンツ」や「BMW」が購入されていたこともあるようです
■バブル経済がはじけて('-'*)ﾌﾌ
ただ，こうした外車の「覆面パトカー」は，バブル経済がはじけたので黒字を減らす必要がなくなったことや，「覆面パトカー」としては非常に目立つこと，あと，何故か暴力団と間違えると不評であったことから，現在ではほとんど見かけないそうです。
「ベンツ」や「BMW」は，勿論，堅気の方も運転しておられますし，街中を走っている光景は珍しくもないのですが，なぜ暴力団と見間違えるのか不思議です
ここで，詳しく検討するのは控えますが，もしかしたら乗車している方の容姿が関係している可能性も捨てきれないですね。
あっ，関係者の方やそのご家族が読んでおられましたら，ほんの「たわごと」ですので，家宅捜索などしないでください
