(
クマっこクミ画伯 作
)
■私の思い違い辞典~アナザー・デイのおことばひろば■
<索引をご覧になる方> → ここをクリック
【ち】 チン
《間違い度》 ★☆☆☆☆
《コメント》 初めてじゃないでしょうか,★一つです
今回は「チン」です。
昔,天皇が「私」と言う意味で使われた「朕」ではなく,「犬種」の「チン」でもありません
「電子レンジで調理する」ことをさす言葉である,「チンする」の「チン」です。
この言葉がどれだけ普及しているのか良く分からないのですが,私の親類縁者はほぼ全員,「電子レンジで調理する」ことを「チンする」といいます
もし,「そんな言葉初めて聞くなぁー」と言う方がおられましたら,「変な一族だ」と思われるかもしれませんが,ほとんどは真人間です。
私は,そのその例外に過ぎませんので,誤解しないでください
■語源はご想像のとおりです(^-^”)/
語源は,書くまでもなく,かつて「電子レンジ」で調理が完了した合図として使われていた,「チン」という音です
我が家は,他の家に比べて特に裕福と言うわけではないのですが,昔から,何故か新しい電化製品が出るとすぐに導入する家だったようです。
テレビも,ご近所に先駆けて導入したようで,当然のように,「電子レンジ」も発売当初くらいの時期に購入しました。私が小学生の頃ですから,かれこれ40年くらい前になります
確かに,我が家で最初に購入した「電子レンジ」は,見事な音で「チン」と鳴っていた記憶があります。丁度,ホテルのフロントなどに置いてある呼び鈴のような音です。
でも,その後に購入した「電子レンジ」は,音楽が鳴ったり,今,我が家で使っているものは「ピー,ピー」という電子音が鳴ります
■言葉だけが残こりましたo( ̄― ̄;)ゞううむ
このように,「電子レンジ」の調理終了の音は変化して,今では「チン」という素朴な音が鳴るものは多分ないと思います。
ですから,私のように,実際に「チン」という音を聞いたことがある人が減った今,何故,「電子レンジで調理する」ことを「チンする」というのか分からない方もおられるのではないでしょうか
この表現の起源には諸説あるそうで,ある料理研究家がテレビ番組の収録中,「電子レンジ」という言葉をど忘れし,とっさに「チンする」と言ったのが最初だという説もあるそうです。
ただ,広く「チン」が広まったのは,ハウス食品が発売した「レンジグルメ」という商品のテレビコマーシャルのキャッチコピー,「レンジでチン」だと思われます
もし,最初に発売された「電子レンジ」の調理完了音が「ピー」でしたら,今頃「ピーする」になっていたかもしれません。
ただ,「ピーする」では,なんとなく下痢を想像するので,おそらく普及しなかったでしょうね
■生き残るのでしょうかヽ(~~~ )ノ ハテ?
別に,私が心配することでもないのですが,「チン」と言う音を聞いたことがある人がこの世からいなくなったときに,この言葉はどうなるのでしょうか。
恐らく,ポイントは,辞書に取り上げられるかどうかだと思います
辞書に取り上げられれば,後世まで残るでしょうし,取り上げられなければ無くなってしまう様な気がします。
というか,そもそも,当の「電子レンジ」自体が無くなっているかもしれませんが

