■私の思い違い辞典～アナザー・デイのおことばひろば■
<索引をご覧になる方> → ここをクリック
【せ】 セブンイレブン 《間違い度》 ★★★★☆
《コメント》 いつも見ているのに，気づかないものですね
街の中を車で走っていると，至る所にコンビニが建っています。
えっ，「うちは田舎なので，そんなもの無い」ですか？ まー，中にはそういうお方もおられるかもしれませんが，コンビニというものがあることは知っておられますよね
大手のコンビニのひとつに「セブンイレブン」がありますが，普通に英語で書けば「SEVEN ELEVEN」ですよね。
しかし，看板の表記は最後の文字が「Ｎ」ではなく「ｎ」となっています。どういう訳か，「7 ELEVEn」なんです
今回は，こういう言葉を集めてみました
■気づいておられましたかヽ(~～~ )ﾉ ﾊﾃ?
私のブログの写真は，「Ｃａｎｏｎ」の「ＩＸＹ」というデジカメで撮っています。
当然，日本語で書くと「キャノン」だと思っていたのですが，「ャ」ではなく「ヤ」，つまり「キヤノン」が正しいんです
これと同じで，マヨネーズで有名な会社も，「ュ」ではなく「ユ」で，「キユーピー」と書きます。
大文字で書いた方が，商売が繁盛するという前例でもあるんでしょうか
最後にもうひとつ
CDなどの音楽製作をする「日本コロンビア」は，こう書いてはいけないんですね。
正しくは「ン」ではなく「ム」で，「日本コロムビア」と書きます
他に，こういう紛らわしい名前を知っておられる方は，コメントで教えてくださいm(_ _”m)
あっ，「家の隣の喫茶店の名前が…」という，ローカルなのは無しでお願いします
■「○○でんき」はややこしいo(￣―￣;)ゞううむ
あと，会社名でややこしいのが，「○○でんき」です。
会社によって，「電気」と「電器」と「電機」がありますよね
例えば，
電気…日本電気（NEC）
電器…松下電器
電機…三菱電機，三洋電機
同じような製品を作っている会社なのですが，この違いは何なのでしょうねぇー
↓
ｋｕｍｉｋｕｍａｋｏ画伯 作 ■Dヾ(^∇^ )
