■私の思い違い辞典～アナザー・デイのおことばひろば■
<索引をご覧になる方> → ここをクリック
《間違い度》 ★★★☆☆
《コメント》 どうフリガナを振ったらいいんでしょうか
■日本語にも黙字があるんでしょうか
私は，英語の勉強，特にグラマーがあまり好きではなかったのですが，いえ，嫌いだったのですが，今でも覚えている言葉に「黙字」があります。
言葉のとおり，「書くけど読まない文字」のことですね
簡単なところでは，「書く」の「write」は「w」を読まずに「ライト」と読みますよね。それのことです。
読まないんなら，省けばいいと思うのですが，何か省けない事情があるのかもしれませんので，深くは追求しないことにします
で，今回の「やし」なのですが，私は長い間，そもそも意味も知りませんでしたので，「かぐし」と読んでいました。
ここまで書くと，比較的年配の方(失礼)は，「ああ，あの言葉ね」と思われたかと思います。漢字で書くと，「やしのみ」の「椰子」ではなく「香具師」ですね
■フリガナはどうすればいいんでしょうか
「香具師」という言葉は，日常的に使う言葉ではありませんから，あまりなじみのない方も多いと思います。
簡単に書きますと，縁日などに露店を出して商売をする人ですね
他にも，こんな例があると思いますが，今回のように漢字が三文字でフリガナが二文字の場合，私が心配するのも何なのですが，フリガナを振るのにとても困るんじゃないでしょうか。
「香具師」ですと，「師」は「し」でしょうから「香具」を「や」と読むんだと思うのですが，「香」も「具」も「や」とは読まないと思うのですが，んー
■七五三さん
もっと困るのは，名前の場合ですね。
近所に「七五三」さんという変わった苗字の方がおられるのですが，何と読むのかお分かりになりますか
何と「しめ」さんと読むんです。「注連縄(しめなわ)」を別名「七五三縄」ということから来ているみたいです
この方の場合，「七」も「五」も「三」も，「し」とも「め」とも読まないので，知らない方からは，絶対「しめ」さんとは呼んでもらえないでしょうね。
……今日の一枚……
奈良町の歩道に並んでいました。
毎日，朝一番に並べるんでしょうね。ご苦労様です…
