■私の思い違い辞典～アナザー・デイのおことばひろば■
<索引をご覧になる方> → ここをクリック
【か】 間 髪を容れず
《間違い度》 ★★★★★
《コメント》 この言葉を正確に知っておられたら尊敬します
今回も，読み方の思い違いです。従って，タイトルに仮名を振っていません。
「こんな言葉，読み間違える訳ないわ」，関西の方ですと「こんな言葉，読み間違える訳ないやん」，北海道の方ですと「こんな言葉，読み間違える訳ないっしょ」，九州の方ですと…もういいですか…
◇それでは皆さん
それでは皆さん，声に出して読んでみてください
（ここで読む。）
えーっと，「かんぱつをいれず」と読んでしまったあなた。残念ですが間違いです。
「まぱつをいれず」と読んでしまったあなた…，はまさかいないですよね…
では，なんて読むのかですか？
この言葉は，読んで字のごとく，間に髪の毛一本も入れる隙間もないこと，すなわち，すぐにとか直ちにという意味ですよね。
つまり，そもそも「間髪」だけでは意味をなさないんです
◇もったいぶりましたが
正しくは「間，髪を容れず」と書いて，「かん，はつをいれず」と読みます。タイトルの「間」と「髪」の間を微妙に空けてあるのはそのためです。つまり，「間髪」という単語はありません。
ですから，「かんぱつをいれず」は間違いで，また「を」を飛ばして「かんぱついれず」は，間違い×２です
恐らく，「散髪」を「さんぱつ」と読むので，同じように読んじゃったんでしょうね。
勿論，私も間違っていましたよ。と言うか，間違ったのでここに書いているんですね
◎ヨーキーのカット前
カットの前日は，とても暑い日でしたので，床に全面的にお腹をつけて涼を取っていました。
パッと見ると，モップみたいですね
