昨日(10/20)、「Love You Forever」のカセットを探していたら、
とあるものを発見した!
Love You ForeverLove You Forever
(1986/10)
Robert N. MunschSheila McGraw

商品詳細を見る

MR . IMPOSSIBLE の5才2ヶ月の頃の朗読のカセットテープ。
この頃、主催していたサークルで雇っていたネイティブの先生に
「自分の声(本の朗読)を録音して聞く、という練習を繰り返しすると、
回を重ねるごとにうまくなるよ。」と勧められ、
超下手くそな発音で録音している私の様子をみていた息子が、
「僕もやりたい」と自分で本を持ってきて録音したもの。
Nate the Great and the Halloween HuntNate the Great and the Halloween Hunt
(1990/10/01)
Marjorie Weinman Sharmat

商品詳細を見る

最初のさわりだけで納得するのかと思っていたら
30分近く、結局一冊全部朗読したのには脱帽した。
で、当の私は、すっかりやる気をなくしてしまい、
それっきりやっていない。
やはり、「お母さんの発音は変」といわれるのは仕方ないのか・・・。

当時、はまっていた
「Nate the Great」シリーズ。
Nate the Great (Nate the Great Detective Stories)Nate the Great (Nate the Great Detective Stories)
(1977/04/01)
Marjorie Weinman Sharmat

商品詳細を見る

たくさんシリーズがあるのですが、どれもとても楽しい。
この本(Nate the Great and the Halloween Hunt)を持ってきたのは、
Halloweenが終わったばかりだったからなのかな。
この年のHalloweenは何になったんだったろう?
スーパーマンか、ルーク・スカイウォーカーだったか??
記憶がさだかではない私も、ひどいな~~。(これでも一人っ子なのに・・・)

今年はアイアンマンになりたいと一生懸命、色画用紙でマスクを作っていた。
これが、なかなか。とても良い出来。
勉強もこれくらいがんばってくれれば、いいのにな~~と夫と話した。
目のところが、一工夫。そのまま切り抜くと目が見え見えなので、
サランラップにマジックで青色を塗り、内側から貼る。という、高度な技術??。
しかも、内側からはしっかり見え、外からは目が見えない。
う~~ん、こういうところは頭が働くのに、ナゼ???と思うことが多い行動をする、
それが、MR.IMPOSSIBLE
はぁぁ~~~~~↓↓(大きくため息)

ここまで、読んで下さった方の中で、もしかして、気づかれたあなたは・・・。
かなりの映画通?(おいおい・・・)
そう、毎年Halloweenは、その年にみた映画に影響されるのです。
絵本も大好きながら、映画も大好き。
彼が映画館で初めてみた映画は「FINDING NEMO」
ファインディング・ニモファインディング・ニモ
(2007/06/20)
アンドリュー・スタントンアルバート・ブルックス

商品詳細を見る


映画はこれから先も、もちろん、内容がわかろうが、わからなかろうが、字幕。
英語の映画は英語のまま観る。鉄則。(親は字幕を読むのにねぇ~~~。ひどい話だ)
彼は8歳にして、かなりの本数を映画館でみていると思う。
しかも、全てが親の趣味。(ますます、ひどい親だ)
ちょっぴり、言い訳をさせていただけるなら、彼が観たいという映画で
親の私達も楽しめる映画。ほとんどがファンタジーやアクションものですが・・・。
この年代なら、ポケモンやコナンやドラえもんが観たいはず。
かわいそうに・・・一度もない。(こうやって書くと本当にひどい親ですね)
本人は、観たいと思わないのか、観たいと言っても無理だとわかっていて
言わないのか・・・。
う~~~ん、我が家、テレビをほとんど、まったく?見ないので情報もあまり入ってこないのです。

ドラえもんで思い出しました。
今、トイレに行くときに必ず持って入るのが、
これ↓
ドラえもん Doraemon ― Gadget cat from the future (Volume 1) Shogakukan English comicsドラえもん Doraemon ― Gadget cat from the future (Volume 1) Shogakukan English comics
(2002/02)
藤子・F・不二雄ジャレックス

商品詳細を見る

全10巻ですが、一冊ずつ、そろえていって、なぜか7巻だけ未購入。
これ、大人の英語にも使えます。
日本語と英語が両方かかれていて、
「どっちで読むの?」と聞くと、「両方で読む」と答えが返ってきました。
なるほど、中を見るとまだ2年生でならってない漢字も時々出てきて、
そういう場合は英語が手助けしてくれるのでしょう。

映画の話に戻りますが、
映画を観た後などに、もう一度、内容をおおまかながら理解するのに、これ、役立ちます。
ディズニーの映画なら、多分、ほとんど出版されていると思うのですが、
Finding NemoFinding Nemo
(2003/05/20)
Disney

商品詳細を見る

Lilo & StitchLilo & Stitch
(2002/06/04)
Disney

商品詳細を見る

Monsters, Inc. (Disney Read Along)Monsters, Inc. (Disney Read Along)
(2006/06)
ToyBox Innovations

商品詳細を見る

↑これはパッケージが新しくなってますね~~。

Toy Story 2: Read-AlongToy Story 2: Read-Along
(2000/10/10)
Disney

商品詳細を見る

Lion KingLion King
(2000/04/25)
Disney

商品詳細を見る

我が家にあるのは上記のみですが、
女の子だったら、こんなのも喜ぶんだろうなぁ。(中身をみたことがないので、想像ですが。ごめんなさい)
Disney's Princess (Disney's Read Along Collection)Disney's Princess (Disney's Read Along Collection)
(2005/09)
Disney

商品詳細を見る

これ、結構すぐれもの。
カラーのA5サイズより少し小さいサイズの本がついていて、
映画の場面と、内容がコンパクトに収められています。
カセットとCDが両方ついています(我が家にあるものは)
子どもが一人で読めるし、一時期、我が家で活躍していました。
他のディズニー映画のものもたくさんあるので、
お気に入りのがあると、いいですね!

自分の勉強用に、なんて思って、買ったのが、これ↓
結局、眺めていたのは、息子なのですが・・・。
全セリフが完全採録されています。英語オリジナル台詞と日本語吹替台詞。
DVDでも字幕を英語にすれば、同じなのですが、
本なので、自分のペースで見れます。
多分、他にもディズニーシリーズであるのかもしれませんが、
我が家にあるのはこの2冊のみ。
親の英語は、進みません~~~。
ファインディング・ニモ スクリプトブックファインディング・ニモ スクリプトブック
(2003/12/12)
佐藤 恵子

商品詳細を見る

ミスター・インクレディブルスクリプトブック (ぴあMOOK)
(2004/12)
不明

商品詳細を見る


なんだか映画であつくなってしまいました。
結局、いまだにMR , IMPOSSIBLE の IMPOSSIBLEぶりをお伝えすることが
出来ないまま、今日は寝るとします。

MR . IMPOSSIBLE の5歳の頃の朗読をちょぴっと。
声が小さい頃の声で、懐かしくなりました。
現在まだ8歳といえども、声も成長するんですね~~。
5才2ヶ月

あと、「Love You Forever」の音源をちょっぴり。
最初から全部聞くと、最初から泣けます~~~。
著作権の問題もあるかと思いますので、一定の期間を過ぎたら、消させていただきます。
(一定期間を過ぎたので、消去させていただきました。11/23)