Get organized!

最近のマイブームは・・・なぜか、掃除＆片づけ

来年の渡英に向けて、少しずつ整理しなきゃいけないしね

clutter - ガラクタの山、混乱、乱雑、騒音

declutter - 片づける

purge - ～を追放する、処分する、清める

tackle - （問題などに）取り組む、対処する、渡り合う

短いけど今日はこれで！！

Serendipity

さて、今日から１２月

街を彩るイルミネーションと、あちこちから流れてくるムーディーな音楽で、クリスマス気分が盛り上がってきますね

キリスト教徒ではないので大して何かするわけでもなく、いつもよりチョット豪華なご飯を食べるくらいだけど、このシーズンになると何だかワクワクします(●´ω｀●)ゞ

この季節になると、なぜかふと「セレンディピディ」という映画が頭に浮かんできます。

serendipityとは・・・
別のものを探している時に、偶然すばらしい幸運に巡り合ったり、素晴らしいものを見つけたりできる才能・能力のこと

何て素敵な言葉
好きな言葉の一つですo(^-^)o

割と最近できた造語かと思いきや、語源は、イギリスの作家ホレス・ウォルポールが１７５４年の書籍で使った造語だとか☆"The Three Princes of Serendip"というペルシャの童話から作ったものだそうです。

「Paris When It Sizzle（日本語題：パリで一緒に）」でウィリアム・ホールデンがオードリー・ヘップバーンにSerendipityの意味を説明するシーンが好き☆



"It means opening your eyes each morning, and looking at a bright new day and going absolutely ape!"
↑（この最後のapeは合ってるか自信ないです。誰か正しいセリフをご存じの方がいれば、ぜひおしえてください。たぶんgoing crazyの様な意味で使ってるんじゃないかと思ってます。）

"Actually it means ability to find pleasure, excitement, happiness in anything it occures, no matter how unexpected."

辞書にのってある訳なんかより、ずっと分かりやすくて素敵な説明ですよね♪

Serendipityを発揮して、たくさんステキな発見ができたらいいな☆


＜Words I learnt today （and recently)＞
faculty - 才能、能力、（大学の）学部、同業者団体
bereaucracy - 官僚制度、お役所仕事
contagious - 伝染する
finery - 豪華な衣装
detest - ひどく嫌う

The importance of a small daily task

"A small daily task, if it be really daily, will beat the labors of a spasmodic Hercules."

Anthony Trollopeというイギリスの作家のQuoteです。

うまく訳せませんが、
”日常の小さな習慣でも、それが本当に毎日続けば、ヘラクレスの突発的な働きにも勝る”という事です。

Anthony Trollopeは、１９歳で郵便局員として働き始め、現代のイギリスのメールボックスを作った人だそうです。
そして、毎日朝食の前に１０００語ずつ作品を書き進めていったそうな

この言葉を知って、確かに、今まで日々の小さな事の積み重ねを甘く見ていたかもしれないと気付かされました。

毎日やろうやろうと思っていても、今日は疲れたから、眠いから、時間がないからって何だかんだ言って、結局できてない。結局は自分に甘く、その日々の結果が今なんだなと思い、反省しました。

なりたい自分に向って、毎日小さな努力をするだけで、１年後にはどんな結果がまっているだろう・・・
そう思うと、やってみる価値は大いにあるハズ

一度にたくさんの事はできないし、無理に欲張っても続かないと思うので、まずは”Words of the day"と題して、英語の勉強だけは毎日ブログにアップしたいと思います

怠け心に負けない、強い自分になるぞ

Spasmodic
= (adj)happening suddenly for short periods of time; not regular or continuous ①発作的な、突然の　②長続きしない、断続的な
=caused by your muscles becoming tight in a way that you cannot control 痙攣性の