ドラマTrue Bloodから 大好きなラファイエットの言葉

We don't need no bad juju cooking😂 〜Way to a man's heart is through his stomach. That shit true as gold. You put some love in your food and folk can taste it. [picks up the cornbread] Smell this. You can smell the fear and nastiness comin' off that cornbread.〜 訳するより英語のままの方が断然伝わるし面白いからあえて訳さないけど、主人公のおばあちゃんが殺されてお葬式の後に家に集まったシーンで人たちが作って持ってきた食べものについてラファイエットが恐怖や惡い想いで作ったものは匂いでわかるし、愛を持って作ったものはそれがわかる。作り手がいかにどんな波動で作るかの大切さを語っています。(言い方は大好きなラファイエット節❤️) 先日投稿でラファイエットを何年か振りに見てからTrue Bloodをまた観始めてるんだけど色々彼の言葉は真を突いてて頷く事が多い✨ I SO love him the way he is and what he is 😍✨✨✨ Lafayette Quote from True Blood Season1 Lafayette: [looking at all of the food brought by the town] What the f*** is it with white people and jello? I don't understand. Tara: What the hell we gonna do with all this? Lafayette: Toss it. Sookie don't need no bad juju cooking. Tara: Bad juju? Lafayette: Way to a man's heart is through his stomach. That shit true as gold. You put some love in your food and folk can taste it. [picks up the cornbread] Smell this. You can smell the fear and nastiness comin' off that cornbread. Tara: [takes a bit] Tastes just fine to me. Lafayette: See bitch. You gonna wish you ain't did that. Watch. Link https://www.quotes.net/show-quote/84152 #trueblood #lafayettereynolds

Hiroko Honda Cercosさん(@hirokoenchanted)がシェアした投稿 -