TOEIC TEST 英単語 スピードマスターより

wageについて


wageの意味は、
名詞)賃金、給料
他動詞)論争議論等を行う

になります。

主に、名詞で使われてるみたいです。

使い方。

minimum wage (最低賃金)
a wage increase (賃上げ) がよく見られます。

ちなみにこの語源は、

俗ラテン語(民衆ラテン語)のwadium(担保)→古フランス語guage(担保、契約)
由来だとされています(14世紀初頭)。

古フランス語からのguageをよく観察してみると、
英単語のgage(担保)とよく形が似ています。

(形が似ている英単語gauge(基準、手段)は、別語源です。ちなみに、、アングロノルマン語gauge(計量ざお)起源です。。)

wageとgageは、
一つの言語の中で、共通の語源の一つの単語に由来しつつも、
それぞれに異なる語形をとり、異なる意味や機能のもとに併用されている
二重語だとされています(ウィキペディアより。そうは、いってもかなり近いような、、、)


ちなみに、
似たような二重語は、

guard(守る)-ward(病室、隔離)
wardは、古英語weardian(見張る)から。同起源の言葉がフランス語を経由した際に、w→gに
変わったもののようです。
(上記のgageとwageも同じような経緯で変化していったものと思われます。)


その他、色々ウィキペディアに何個か二重語について載っています。。。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%8C%E9%87%8D%E8%AA%9E

参照:プログレッシブ英和中辞典、ジーニアス英和大辞典、ウィキペディア