DAWN(던) / Heart

DAWN(던) / Heart 

日本語和訳 / HINA

オヌ(ル)ド　ニガ　オ(ム)ヌ(ン)　バメ

오늘도 네가 없는 밤에

今日も君がいない夜に

ノ(ル)　タ(ル)ム(ン)　ヌグ(ン)ガル(ル)　ット　チャ(ン)ネ
널 닮은 누군가를 또 찾네

君に似た誰かをまた探している

I’m still getting over you

ノ(ル)　ットナボネット(ン)　セ(ン)ガゲ
널 떠나보냈던 생각에

君を見送った思いに

ウィミ　オ(プ)シ　ナル(ル)　ット　タテ
의미 없이 나를 또 탓해

意味もなく僕をまた責める

There’s nothing I can do for you

キル(ル)　イル(ン)　サラ(ン)　オ(ム)ヌ(ン)　サラ(ム)ドゥ(ル)　ソゲ
길을 잃은 사랑 없는 사람들 속에

道を失った愛のない人達の中に

ポイジ　ア(ン)ヌ(ン)　ノ(ル)　チャッコ　イ(ン)ヌ(ン)デ　Oh, no
보이지 않는 널 찾고 있는데 Oh, no
見えない君を探しているのに Oh,no

Cause my heart is for you, stay up all night (My babe)

Tell me where I should go to make it right

Can’t you see that I’m trying to make you mine (My babe)

Cause my heart can’t stay up beating without you

ナ　オ(ム)ヌ(ン)　ハルヌ(ン)　チョ(ム)　オッテ
나 없는 하루는 좀 어때

僕のいない一日はどう？

ナ　トヌ(ン)　ア(ン)デェ(ル)　コッマ(ン)　ガテ
나 더는 안될 것만 같애

僕にはこれ以上は無理そうだ

I can’t find another you

ヘ(ン)ボケット(ン)　ウリ　ドゥレ　シガ(ン)
행복했던 우리 둘의 시간

幸せだった僕達二人の時間

ヌグワド　チェウォジジ　アナ
누구와도 채워지지 않아

誰が来ても満たされない

That I know, my heart goes back to you

ピチュ(ル)　イ(ル)コ　バ(ン)ファ(ン)ハヌ(ン)　サラ(ム)ドゥ(ル)　ソゲ
빛을 잃고 방황하는 사람들 속에

光を失って彷徨う人達の中に

ケソケソ　ノル(ル)　チャッコ　イ(ン)ヌ(ン)デ　Oh, no
계속해서 너를 찾고 있는데 Oh, no

ずっとずっと君を探しているのに Oh,no

Cause my heart is for you, stay up all night (My babe)

Tell me where I should go to make it right

Can’t you see that I’m trying to make you mine (My babe)

Cause my heart can’t stay up beating without you