キム・セジョン(김세정) / Top or Cliff
日本語和訳 / HINA
ナル(ル) カドゥギル(ル) ウォ(ン)ヘ
나를 가두기를 원해
私を閉じ込める事を願う
ノ(ン) クジ
넌 굳이
君はわざわざ
ポッキョ ナエ スム(ン) weakness (hey, no no)
벗겨 나의 숨은 weakness (hey, no no)
脱がせて私に隠れて weakness (hey, no no)
キョウ イゲ ノエ method
겨우 이게 너의 method
たったのこれだけ 君の method
クゴ(ル)ロ マ(ン)ジョケ ノ(ン)?
그걸로 만족해 넌?
それで満足なの？君は？
クゲ ノワ ナエ チャイラミョ(ン) ノ(ン)
그게 너와 나의 차이라면 넌
それが君と私の違いなら君は
ヌッキョジヌ(ン) ゲ イッキ(ン) ハニ
느껴지는 게 있긴 하니
感じるものはあるの？
クチョチャ nothing
그조차 nothing
それさえ nothing
ノ(ン) ヨ(ク)シ stupid
넌 역시 stupid
君はやっぱり stupid
トラソ ナ(ル) バァ again
돌아서 날 봐 again
振り向いて私を見て again
Woo babe
Partyエ チョデエ(ン) ノ(ン)
Party의 초대엔 넌
Partyの招待に君は
エチョエ オ(プ)ソッソ
애초에 없었어
最初からいなかった
Dear god
Please save the little man
Look, I deserve it
ク オット(ン) ヌガ ワド ナ(ン) ジュ(ン)ミョ(ン)ヘ I'm sure
그 어떤 누가 와도 난 증명해 I'm sure
誰が来ても私は証明する I'm sure
ノエ ク ヤカ(ン)
너의 그 약한
君のその弱い
ソ(ン)ジッ ッタウィ(ン) タッチ アナ ネゲ(ン), that's right?
손짓 따윈 닿지 않아 내겐, that's right?
手振りなんか届かない 私には, that's right?
I'm the right person
I'm standing alone here
ネゲ マレ プディ ノエ ソ(ク)ネ
내게 말해 부디 너의 속내
私に言って、どうか君の本音
ポヨ ノエ ディエ something
보여 너의 뒤의 something
見える 君の後ろの something
イミ アラ ノエ lie
이미 알아 너의 lie
すでに知ってる 君のlie
Stop it
ッポナ(ン) チス(ン) ハジマ
뻔한 짓은 하지마
ありきたりな事はしないで
You like easy things
ポヨ ノエ level
보여 너의 level
見える 君の level
プソジョ ポギヌ(ン) ヘ(ン)ニ
부서져 보기는 했니
壊れてみた？
ナ(ン) ノワ(ン) タ(ル)ラ
난 너완 달라
君は私とは違う
ッチッキゴ ッケジョ ヨギ ナマ イッソ
찢기고 깨져 여기 남아 있어
引き裂かれて砕けてここに残っている
Woo babe
Partyエ チョデエ(ン) ノ(ン)
Party의 초대엔 넌
Partyの招待に君は
エチョエ オ(プ)ソッソ
애초에 없었어
最初からいなかった
Dear god
Please save the little man
Look, I deserve it
ク オット(ン) ヌガ ワド ナ(ン) ジュ(ン)ミョ(ン)ヘ I'm sure
그 어떤 누가 와도 난 증명해 I'm sure
誰が来ても私は証明する I'm sure
ノエ ク ヤカ(ン)
너의 그 약한
君のその弱い
ソ(ン)ジッ ッタウィ(ン) タッチ アナ ネゲ(ン), that's right?
손짓 따윈 닿지 않아 내겐, that's right?
手振りなんか届かない 私には, that's right?
I'm the right person
I'm standing alone here
I'm on top サシ(ル)
I'm on top 사실
I'm on top 本当は
On the cliff
Look, I deserve it
ク オット(ン) ヌガ ワド ナ(ン) ジュ(ン)ミョ(ン)ヘ I'm sure
그 어떤 누가 와도 난 증명해 I'm sure
誰が来ても私は証明する I'm sure
I am not lonely
ホエ ッタウィ(ン) ピリョチ アナ ネゲ(ン), that's right?
호의 따윈 필요치 않아 내겐, that’s right?
好意なんかいらない、私には, that's right?
I'm the right person
I'm standing alone here
Don't need a favor