「天があなたと彼を結ばせなかったのは、実はあなたを守るためであり、より良い人に出会えるようにするためです。あなたはもっと良いものを受けるに値します。」失恋した人をこのように慰める人をよく見かけます。このような言葉を見るたびに、私は深い憂慮を感じます。この言葉が他人を効果的に慰められるかどうかを疑っているわけではありません—もちろんできます。私が心配しているのは、それが相手に虚偽で巨大な希望を与えていることです。大多数の普通の人にとって、虚偽で巨大な希望は彼らの人生全体を台無しにするのに十分です。この世界で、天が特別に恵みを与え、特別な配慮をするのは、非常に福徳があり、特別な人だけです。普通の人にとって、このような言い方を信じれば、より大きな痛みと挫折を招くだけです。事実は、多くの人が将来出会う人は現在よりも百倍悪い可能性があります。彼はあなたのすべてのお金を投資に使い果たし、最後には全てを失うかもしれません。彼はあなたの親友と寝るかもしれません。さらに可能性が高いのは、あなたが一生適切な人に出会えず、孤独に年を重ねることです。

このような言葉は、あなたを非常に特別な位置に置きます。まるで自分の一挙手一投足が誰かによって特別に配置されているかのようです。「全ては最良の配置であり、あなたは前に進むだけで出会えるでしょう。」これはもちろん事実ではなく、自己欺瞞に過ぎません。通常、このような待遇を受けるのは非常に特別な人、非常に特別な修行者、特別な使命を持つ人だけです。大多数の普通の人は、自分の既定のカルマに従って人生を展開するだけで、特別な待遇はありません。もし彼らが強制的に運命を変えようとすれば、通常はより大きな反発に遭い、元々の待遇さえも失ってしまいます。このような言い方が現代社会で流行し、多くの人に受け入れられるのは、それが多くの人の虚栄心を満たし、自分が特別に恵まれていると感じさせ、未来がより良くなると希望を持たせるからです。それを使って人を慰めることは効果的かもしれませんが、間違いなくあなたをより大きな期待に陥れ、その結果、より大きな苦しみを引き起こします。

苦難を賞賛し、苦難の先に幸福があると告げ、痛みを利用して人生経験と修行を増やし、不死鳥のように蘇ることができると告げる人がいるようなものです。しかし、普通の人には苦しみを修行に利用する能力や方法がありません。彼らにとって、苦しみは単なる苦しみであり、決して法の道ではありません。多くの人は大きな苦しみを経験した後、この世界を憎むようになります。彼らの目から光が消え、より冷淡になり、心がより硬くなり、他人をより信じられなくなり、他人の幸せを見るのがより耐えられなくなり、自分をより隠すようになり、さらに狡猾で隙のない自己を形成します。これが苦しみが彼らに与えたものです。あなたが2歳でなければ、彼らがこれらの苦しみを通じてすべての生き物の感情を経験し、それによって慈悲心や共感を増すと考えることはないでしょう。

すべての人が苦しみや挫折を経験することはカルマを消すためですが、修行しない人は24時間絶え間なく新しいカルマを作り出しているため、彼らがカルマを消すかどうかは実際には彼らの人生にあまり影響を与えません。彼らが消去するわずかなカルマの障害は、大海から少量の水が蒸発するようなもので、すぐに大海に戻ってしまいます。心を修める技術を理解し、カルマを作らない方法を習得した大修行者、あるいは少なくとも真に修行を始め、悪業を避けるよう努力し、苦しみを道に転じることができる人にとってのみ、苦しみや逆縁に遭遇することに意味があります。なぜなら、逆縁は彼らに苦しみを経験させ、苦しみは彼らに現実を認識させ、カルマの障害を取り除くからです。修行者がカルマの習慣を少しでも取り除けば、悟りと解脱に一歩近づきます。普通の人は心が動くたびにカルマを作り出しているので、苦しむことにあまり大きな意味はありません。しかも、彼らは無始劫から様々な苦しみを経験し続けており、それは途切れたことがありません。彼らはそれによって悟りを開いたり、より良くなったりしていません。彼らはそれを修行に変えることもできず、運命を変えるのにもあまり役立ちません。

この数千年間、中国の伝統文化の多くの概念が深刻に混同されてきました。修行者だけが聞くべき多くの概念が一般の人々に聞かれ、市井に広まっています。この背後には魔王の助力があります。先ほど述べたのはその一例です。修行者は修行の中で過去のカルマに触れ、カルマを早期に成熟させ、その結果、様々な苦難や障害が生じます。また、ある修行者は師の鍛錬のために様々な試練に遭遇します。もし彼らがそれを乗り越えられ、一つ一つの関門を通過できれば、心性の悟りは遠くないところにあります。したがって、真の修行者にとって、苦難に遭遇することは修行の良い機会となり得ます。もし心を修める技術を正しく使えば、彼らはこの方法でカルマの障害を浄化し、悟りにより近づくことができます。

しかし、この概念は普通の人には適用されません。普通の人は一生苦しむかもしれません。なぜなら、彼は常に新しい罪業を作り出し、過去のカルマの障害も常に成熟しつつあり、過去のカルマを使い果たす能力もないからです。そのため、彼らの多くは一生苦しみ続け、死ぬまで少しも改善されません。もし誰かがこのような言い方を信じ、苦難の先に幸福があると信じたのに、幸福が来ないままだったら、それが嘘だと思わないはずがありません。

現在、この概念は世俗社会に広まり、利用されており、多くの普通の人々に苦難を経験することは意志を鍛えることであり、成功への前進だと誤解させていますが、これは事実ではありません。普通の人には特別な恵みはありません。彼らはミラレパではありません。彼らの苦しみには特別な意味はなく、カルマが少し減少しても、すぐに補充されます。もし彼らがこのような言い方を信じれば、一生苦しみ続けても何の見返りもないかもしれません。普通の人は意志を鍛える必要もありません。そして、いくら鍛えても何の結果も得られず、最後には抑えきれずに全面的に爆発してしまうでしょう。専門的な修行の指導と教えが欠けているため、彼らは最終的に何も得られず、ただ台無しにするだけです。これも多くの人が中国の伝統文化を軽視する理由です。彼らは自分でこの理念に従ったつもりでも、望む結果を得られません。彼らの目に映るそのような例は枚挙にいとまがないので、伝統文化がすべて嘘だと思っても少しも不思議ではありません。しかし、これは完全に彼らが方法と正しい教えの指導を得ていないからです。彼らが聞いているのは、彼らが真に理解できず、正しく応用できない言葉です。彼らはこのような言葉を使って自分の人生を計画し、指導しようとしますが、結果は悲惨なものにしかなりません。中国の伝統文化は非常に複雑で深遠です。門戸の高い禅宗であれ、比較的敷居の低い儒教であれ、真の教えの指導がなければ、絶対にその門に入ることはできません。だから、軽々しく試みないでください。

これと類似しているのが「人生は修行である」という言葉です。この言葉も同様に専門の修行者、それも非常に高い段階の修行者を対象としています。このような修行者は長期の修行を経て、徐々に安定した境地に達し、色・声・香・味・触・法に接触する際に取らず捨てず、掴まず解釈せずラベルを貼らず、相の中に相なく、念の中に念なく、日常生活でカルマを作らないか少なくし、境遇で心を鍛える能力を持っています。このように彼の日常生活が修行に変わり、彼は人生が修行だと言えるのです。

一方、普通の人の日常生活は二種の習気を絶えず強化するプロセスに過ぎません。彼らは絶えず掴み、解釈し、ラベルを貼り、絶えず新しいカルマを作り、絶えず自分の貪欲・怒り・愚かさを育てています。彼らの生活状態は完全に修行の道と逆行しています。しかし不幸なことに、これらの本来秘密にすべき修行の理念が世俗社会に聞かれ、さらに修行を全く理解していない人々によって自分の生活を計画し、調整し、理解するために使われているので、様々な人間のトラジコメディーが避けられずに上演されているのです。

霊山の隠者 著

2024年5月30日

 

著作権は全て保持されています。無断転載を禁じます。

 

全ての「Ling Shan Hermit(灵山居士)」の記事(簡体字、繁体字、英語、および他の言語のバージョン)の著作権は、"Ling Shan Hermit(灵山居士)"の所有者である個人に帰属します。著作権を尊重してください。メディアや個人(インターネットメディア、ウェブサイト、個人のスペース、微博、ウェチャット公式アカウント、紙媒体などを含むがこれに限定されない)が使用する場合は、先にLing Shan Hermit(灵山居士)から許可を取る必要があります。記事を一切改変してはなりません(改変してはならない範囲は、作者名、タイトル、本文の内容、および句読点を含む)。全ての法的権利を保留します。

 

灵山居士:一个虚假而巨大的希望足以毁掉你的整个人生