ミャンマーの死から生き返った僧侶の証し －－－ 天国と地獄の体験記 －－－
保羅（パウロ）
以下の保羅師についての証しは、台湾のクリスチャン新聞である「仁愛福音」より極力原文に忠実に翻訳したものである。
1．個人のプロフィール
私の名前は「亜帝・瀋・新陶・保羅」(ヤテイ・フアン・シンタウ・パウロ）と申します。ミャンマー出身です。これから私は私の身の上に起こった実話をお証ししたいと思います。所で、この実話をお話する前に、私の生い立ちや背景について触れたいと思います。私は1958年ミャンマーの三角州の波加市という所に生まれました。私の両親は、多くのミャンマー人と同じように敬虔な仏教徒でした。
私の幼名は「帝兵（ティペイ」（樹木の意）でした。18才の時に出家して両親に伴われ、お寺での修行生活に入りました。ミャンマーでは多くの親たちにとって、子供を出家させる事は喜びであり、光栄な事なのです。我々の国では、何百年もこのような出家の伝統を守っております。
1977年、私が19才と三カ月が経過した時に正式に僧侶になりました。私の所属しているお寺の住職の名前は「尤査帝拉「ユウツァティラ）」でした。彼はミャンマーの僧侶の中で最も有名な僧侶であり、学識的にも、人格的にも、優れた人物であり、彼の名を知らない者はないほど有名で尊敬もされておりました。残念ながら私か出家して6年目に、この名高い僧侶が突然交通事故で死去し、多くの人々は大変なショックを受けました。
同じ年、私は良い僧侶となる為、純粋に仏教の教義を熱心に学ぼうと決意しました。その後私は全身全霊で修行に打ち込み、墓場に住み、座禅瞑想に耽っておりました。我が国では純粋で求道的な僧侶であれば、私と同じ修業をするものです。時には人里を離れた山奥の森林で自己を殺し、無我無欲の人間になる為に修業を続けるのです。そういう訳で、私も自我、我欲、病苦、そして、輪廻の鎖から解脱する事を願って修業に励みました。私の墓場での修業中の事ですが幽霊を恐れる事もなく、無我と平安の境地に達したいため、蚊に刺されても殺す事もなかったのです。
何年か修業を積みました。私は極力自分を立派な本当の良い敬虔な僧侶とする為に、どんな生き物も殺しませんでした。また仏教の教典を読み、理解しようと務め、我が身の健康をも省みず、一心に修業に励んだ為、ついに病気になってしまいました。お寺に戻り門徒のお世話によって入院する事となりました。検査の結果、黄熱病とマラリヤを併発している事か判りました。
その病院で一カ月あまり入院しましたが病状は悪化し、医者は退院を勤め死後の用意をするようにと言うのでした。以上が私の身に起こったあらましです。これから私が退院した後に、とても不思議な体験を致しましたのでお証しいたします。
2．私を決定的回心へと導いた幻
前述いたしましたように、退院後お寺へ帰ってまいりましたか、同僚の僧侶たちに一生懸命看病していただいたのですが、病状は悪化するばかりでした。体力は極度に衰弱し昏睡状態におちいりました。心臓は止まり、完全に死んだのです。間もなく遺体は腐敗し異臭を放ちました。他方、お寺では私の為に洗浄の儀式を行い、火葬するための準備をしておりました。
所で不思議な事ですが、私の身体は死んで屍となり、既に腐敗し始めていたのですが、私の魂はハッキリと目覚めていたのです。そして私はよくわからないのですが、大きな嵐の中を通きれ、回りの草木は皆打ち倒され、広い平原になっている情景をみたのです。私はその平原の中を、一人急ぎ足でかなりの時間歩きましたが、そこには何も見当たるものがありませんでした。さらに歩き続けて行くと、前方に川があり、その手前に恐ろしい火の池がありました。 （仏教の教典の中にはこのような火の池についての教えはありません）始めは意識が朦朧としていて、私がどこにいるのか判りませんでしたけれども、閻魔王（地獄の大様）にあった時に、初めて私が地獄にいる事が判りました。彼の顔と体はライオンのようであり、足は妖精のようでした。彼の頭の上に沢山の角があり、その顔は恐ろしい形相をしており、彼を見たとたん、恐ろしさで全身が震え上がりました。そこで私か勇気を振り絞って「あなたは誰ですか」と聞きました。すると彼は「私は地獄の王（破壊者）」と答えました。
3．恐ろしい地獄
この地獄の王は、私の地獄の中をよく見るようにと促しました。「私が地獄を見ていると、橙色の袈裟を着た人物を見ました。私どものミャンマーの僧侶か一般的に愛用する袈裟でした。その人の頭は丸坊主でした。そしてよく見ていると、その方はなんと1983年の交通事故で亡くなられた、私の恩師であり名高い、尤査帝拉（ユウツァティラ）老師でした。私は驚いて閻魔王に「どうして皆から尊敬され重んじられている偉大な老師が、このような火の中で苦しまなければならないのですか」と聞きましたところ、彼は「彼は確かに人間的には立派で偉大な老師ですが、真の救い主であるイエス・キリストを信じなかった為、ここに来る事になったのです。」と答えました。
それからもう一人の人を見るようにと言われました。その人を見ると頭の左側を長い髪でくるめ、伝統的な僧侶の袈裟を着ておられました。閻魔王に「この方は誰ですか」と聞きますと、彼は高笑いをして「この人はあなた方かこぞって拝んでいるお釈迦様です」と答えました。
その時、私は大変なショックを受けました。なぜなら彼は悟りによって煩悩や病気や一切の苦しみから解脱した筈であり、ここ（地獄）に来るべき人ではなかったからです。そこで私は声を荒らげて「お釈迦様は修行を積み、論理的道徳的に立派な人ではありませんか！何故地獄に落とされたのですか？」と抗議しました。すると地獄の王は「どんなに皆から立派な人であると尊敬されていても．真の神であり．全能の神を拒絶し、信じなければここに（地獄）来なければならないのです。そういう訳で彼はここにいるのです。」
次に軍服姿の人を見ました。彼の胸には大きな傷跡が見えました。私は「この人は誰ですか？」と聞きますと、地獄の王は「彼はミャンマーの翁山いう偉大な改革者であり、将軍です。」と答えました。さらに地獄の王は「彼は多くの罪を犯したのです。その中の一つは、多数のキリスト者を殺害したのです。又キリストの救いを受け入れなかったので、ここに来ているのです。」と答えられました。更に地獄の王は語り続けました。ミャンマーの諺では「軍人は永遠に死なない。彼らは長らく生き続ける。」とありますが、次のように改めなければなりません。「軍人は永遠に死なないが、永遠に地獄で生き続ける。」という事です。
更に私は地獄の中にもうー人の巨人を見ました。彼はよろいとかぶとを身にまとい．手には長い刀と楯をもっておりました。額の眉間には傷跡かありました。その身丈は非常に大きく、今だかつて見た事のない大男でした。腕の長さは普通の人の五、六倍くらいあり、指の長さは二倍以上ありました。地獄の王は、この男の名前はゴリアテですと言いました。彼が地獄に来た理由は永遠の神の御名とその僕ダビデを冒涜したからです。私はゴリアテとダビデについて全く知りませんでした。地獄の王は「このゴリアテとダビデについては、キリスト教徒が読んでいる旧約聖書の中にあります。今あなたは彼らを知らないけれども、あなたかキリスト教徒になればいずれ判るでしょう。」
そこへもう一人の地獄の王がやって来るのを見ました。更にもう一人の生き物を見ました。「あなたもこの地獄に住みたいのですか？」私は慌てて返事をしました。「いいえ、私はただここに見物しに来たのです。」と。この生き物を見ると大変恐ろしく、頭に十本の角がありました。手に持っている槍の先端には七つの鋭い刃物か見えました。するとこの恐ろしい生き物は言いました。「ごもっともです。あなたは許可を受けて、ただ見物に来ただけであり、あなたの名前は地獄の名簿にはありませんので、もと来た道へ帰った方が良いですよ。」と言って、あの平原の道に行く方向を敢えてくれました。
4．天国と地獄の別れ道
私は平原に向かって歩み始めた。かなりの時間を歩き続けたので、全身熱くなり、足の裏の皮は破れ、血が滲み出し、大変な痛みを感ずるようになりました。それか多分、三・四時間は歩いたでしょう。間もなく広い道に差しかかりました。この道をどんどん歩いて行くと、分かれ道の標識には「左側はクリスチャンでない人の道。右側はクリスチャンの道。」と書いてありました。私は広い道に心を引かれ、クリスチャンではないという事もあって、この道を歩く事にしました。私は前方三百メートルの位のところを、二人の旅人が歩いておりました。私は彼らと同行しようと思って、彼らを追いかけましたか、どんなに急いでも追いつく事ができませんでした。私はふと思いました。この道はどこまで続いているのだろうか、むしろ先程の分れ道の標識まで戻った方が良いのではないだろうか、そしてそこから彼らの方行を確認しようと思いました。丁度その時です。あの前方の旅人が、突然何者かに刺された断末魔の悲鳴を上げたのです。私は彼らにつられて、大声で悲鳴を上げました。そして私もこの道を歩いて行くと同じ危険にさらされるに違いないと思いました。
5．天国に入る道が見えた！
私は回れ右をしてクリスチャンの道に向かって歩き始めました。約一時間位この道を歩いていきますと、純金でできた道に変わりました。その道の色は透き通っていて、あたかも鏡が私を映し出しているようでした。ふと気がつくと、私の前の白い衣を着た一人の人が立っていました。更に気かつくと、どこからか美しい歌声か聞こえてきました。彼らの歌声は、この他上のいかなる美声をもってしても比較にならない程美しいものでした。
所で、この白い衣を着た人か私について来るように言いました。そこで私はあなたの名前はなんですかと聞きますと、ただ微笑むだけでした。六度目にやっと彼はロを開いて「私は天国の鍵を管理するものです。天国は大変美しい所ですよ。しかし、あなたは、今は入る事ができません。あなたが悔い改めてイエス様を信じ、神に立ち返るならば、この世を去る時に、天国に入る事ができるのです。私の名前はペテロです。」と答えてくれました。ペテロは私にここにお座りなさいと声をかけてくれました。そして彼は北の方を指して、神様がどのようにして人間をお造りになったかを見なさいと言いました。私は見ていると、全能の神が天使に向かって話しているのが見えました。神様は「さあ、我々の形に似せて人間を造ろう。」と言いました。すると天使は「どうか人間を造らないで下さい。なぜなら人間を造ると、あなたを悲しませ、彼らは決してあなたに栄光をお帰しする事がないからです」しかし神は喜んで人間を造り、命の息を吹き込みました。そして人は生きた者となり「アダム」と名付けられました。（仏教ではこの世と万物が神によって創造された事を信じません。） faith_hoshino
保羅（パウロ）
以下の保羅師についての証しは、台湾のクリスチャン新聞である「仁愛福音」より極力原文に忠実に翻訳したものである。
1．個人のプロフィール
私の名前は「亜帝・瀋・新陶・保羅」(ヤテイ・フアン・シンタウ・パウロ）と申します。ミャンマー出身です。これから私は私の身の上に起こった実話をお証ししたいと思います。所で、この実話をお話する前に、私の生い立ちや背景について触れたいと思います。私は1958年ミャンマーの三角州の波加市という所に生まれました。私の両親は、多くのミャンマー人と同じように敬虔な仏教徒でした。
私の幼名は「帝兵（ティペイ」（樹木の意）でした。18才の時に出家して両親に伴われ、お寺での修行生活に入りました。ミャンマーでは多くの親たちにとって、子供を出家させる事は喜びであり、光栄な事なのです。我々の国では、何百年もこのような出家の伝統を守っております。
1977年、私が19才と三カ月が経過した時に正式に僧侶になりました。私の所属しているお寺の住職の名前は「尤査帝拉「ユウツァティラ）」でした。彼はミャンマーの僧侶の中で最も有名な僧侶であり、学識的にも、人格的にも、優れた人物であり、彼の名を知らない者はないほど有名で尊敬もされておりました。残念ながら私か出家して6年目に、この名高い僧侶が突然交通事故で死去し、多くの人々は大変なショックを受けました。
同じ年、私は良い僧侶となる為、純粋に仏教の教義を熱心に学ぼうと決意しました。その後私は全身全霊で修行に打ち込み、墓場に住み、座禅瞑想に耽っておりました。我が国では純粋で求道的な僧侶であれば、私と同じ修業をするものです。時には人里を離れた山奥の森林で自己を殺し、無我無欲の人間になる為に修業を続けるのです。そういう訳で、私も自我、我欲、病苦、そして、輪廻の鎖から解脱する事を願って修業に励みました。私の墓場での修業中の事ですが幽霊を恐れる事もなく、無我と平安の境地に達したいため、蚊に刺されても殺す事もなかったのです。
何年か修業を積みました。私は極力自分を立派な本当の良い敬虔な僧侶とする為に、どんな生き物も殺しませんでした。また仏教の教典を読み、理解しようと務め、我が身の健康をも省みず、一心に修業に励んだ為、ついに病気になってしまいました。お寺に戻り門徒のお世話によって入院する事となりました。検査の結果、黄熱病とマラリヤを併発している事か判りました。
その病院で一カ月あまり入院しましたが病状は悪化し、医者は退院を勤め死後の用意をするようにと言うのでした。以上が私の身に起こったあらましです。これから私が退院した後に、とても不思議な体験を致しましたのでお証しいたします。
2．私を決定的回心へと導いた幻
前述いたしましたように、退院後お寺へ帰ってまいりましたか、同僚の僧侶たちに一生懸命看病していただいたのですが、病状は悪化するばかりでした。体力は極度に衰弱し昏睡状態におちいりました。心臓は止まり、完全に死んだのです。間もなく遺体は腐敗し異臭を放ちました。他方、お寺では私の為に洗浄の儀式を行い、火葬するための準備をしておりました。
所で不思議な事ですが、私の身体は死んで屍となり、既に腐敗し始めていたのですが、私の魂はハッキリと目覚めていたのです。そして私はよくわからないのですが、大きな嵐の中を通きれ、回りの草木は皆打ち倒され、広い平原になっている情景をみたのです。私はその平原の中を、一人急ぎ足でかなりの時間歩きましたが、そこには何も見当たるものがありませんでした。さらに歩き続けて行くと、前方に川があり、その手前に恐ろしい火の池がありました。 （仏教の教典の中にはこのような火の池についての教えはありません）始めは意識が朦朧としていて、私がどこにいるのか判りませんでしたけれども、閻魔王（地獄の大様）にあった時に、初めて私が地獄にいる事が判りました。彼の顔と体はライオンのようであり、足は妖精のようでした。彼の頭の上に沢山の角があり、その顔は恐ろしい形相をしており、彼を見たとたん、恐ろしさで全身が震え上がりました。そこで私か勇気を振り絞って「あなたは誰ですか」と聞きました。すると彼は「私は地獄の王（破壊者）」と答えました。
3．恐ろしい地獄
この地獄の王は、私の地獄の中をよく見るようにと促しました。「私が地獄を見ていると、橙色の袈裟を着た人物を見ました。私どものミャンマーの僧侶か一般的に愛用する袈裟でした。その人の頭は丸坊主でした。そしてよく見ていると、その方はなんと1983年の交通事故で亡くなられた、私の恩師であり名高い、尤査帝拉（ユウツァティラ）老師でした。私は驚いて閻魔王に「どうして皆から尊敬され重んじられている偉大な老師が、このような火の中で苦しまなければならないのですか」と聞きましたところ、彼は「彼は確かに人間的には立派で偉大な老師ですが、真の救い主であるイエス・キリストを信じなかった為、ここに来る事になったのです。」と答えました。
それからもう一人の人を見るようにと言われました。その人を見ると頭の左側を長い髪でくるめ、伝統的な僧侶の袈裟を着ておられました。閻魔王に「この方は誰ですか」と聞きますと、彼は高笑いをして「この人はあなた方かこぞって拝んでいるお釈迦様です」と答えました。
その時、私は大変なショックを受けました。なぜなら彼は悟りによって煩悩や病気や一切の苦しみから解脱した筈であり、ここ（地獄）に来るべき人ではなかったからです。そこで私は声を荒らげて「お釈迦様は修行を積み、論理的道徳的に立派な人ではありませんか！何故地獄に落とされたのですか？」と抗議しました。すると地獄の王は「どんなに皆から立派な人であると尊敬されていても．真の神であり．全能の神を拒絶し、信じなければここに（地獄）来なければならないのです。そういう訳で彼はここにいるのです。」
次に軍服姿の人を見ました。彼の胸には大きな傷跡が見えました。私は「この人は誰ですか？」と聞きますと、地獄の王は「彼はミャンマーの翁山いう偉大な改革者であり、将軍です。」と答えました。さらに地獄の王は「彼は多くの罪を犯したのです。その中の一つは、多数のキリスト者を殺害したのです。又キリストの救いを受け入れなかったので、ここに来ているのです。」と答えられました。更に地獄の王は語り続けました。ミャンマーの諺では「軍人は永遠に死なない。彼らは長らく生き続ける。」とありますが、次のように改めなければなりません。「軍人は永遠に死なないが、永遠に地獄で生き続ける。」という事です。
更に私は地獄の中にもうー人の巨人を見ました。彼はよろいとかぶとを身にまとい．手には長い刀と楯をもっておりました。額の眉間には傷跡かありました。その身丈は非常に大きく、今だかつて見た事のない大男でした。腕の長さは普通の人の五、六倍くらいあり、指の長さは二倍以上ありました。地獄の王は、この男の名前はゴリアテですと言いました。彼が地獄に来た理由は永遠の神の御名とその僕ダビデを冒涜したからです。私はゴリアテとダビデについて全く知りませんでした。地獄の王は「このゴリアテとダビデについては、キリスト教徒が読んでいる旧約聖書の中にあります。今あなたは彼らを知らないけれども、あなたかキリスト教徒になればいずれ判るでしょう。」
そこへもう一人の地獄の王がやって来るのを見ました。更にもう一人の生き物を見ました。「あなたもこの地獄に住みたいのですか？」私は慌てて返事をしました。「いいえ、私はただここに見物しに来たのです。」と。この生き物を見ると大変恐ろしく、頭に十本の角がありました。手に持っている槍の先端には七つの鋭い刃物か見えました。するとこの恐ろしい生き物は言いました。「ごもっともです。あなたは許可を受けて、ただ見物に来ただけであり、あなたの名前は地獄の名簿にはありませんので、もと来た道へ帰った方が良いですよ。」と言って、あの平原の道に行く方向を敢えてくれました。
4．天国と地獄の別れ道
私は平原に向かって歩み始めた。かなりの時間を歩き続けたので、全身熱くなり、足の裏の皮は破れ、血が滲み出し、大変な痛みを感ずるようになりました。それか多分、三・四時間は歩いたでしょう。間もなく広い道に差しかかりました。この道をどんどん歩いて行くと、分かれ道の標識には「左側はクリスチャンでない人の道。右側はクリスチャンの道。」と書いてありました。私は広い道に心を引かれ、クリスチャンではないという事もあって、この道を歩く事にしました。私は前方三百メートルの位のところを、二人の旅人が歩いておりました。私は彼らと同行しようと思って、彼らを追いかけましたか、どんなに急いでも追いつく事ができませんでした。私はふと思いました。この道はどこまで続いているのだろうか、むしろ先程の分れ道の標識まで戻った方が良いのではないだろうか、そしてそこから彼らの方行を確認しようと思いました。丁度その時です。あの前方の旅人が、突然何者かに刺された断末魔の悲鳴を上げたのです。私は彼らにつられて、大声で悲鳴を上げました。そして私もこの道を歩いて行くと同じ危険にさらされるに違いないと思いました。
5．天国に入る道が見えた！
私は回れ右をしてクリスチャンの道に向かって歩き始めました。約一時間位この道を歩いていきますと、純金でできた道に変わりました。その道の色は透き通っていて、あたかも鏡が私を映し出しているようでした。ふと気がつくと、私の前の白い衣を着た一人の人が立っていました。更に気かつくと、どこからか美しい歌声か聞こえてきました。彼らの歌声は、この他上のいかなる美声をもってしても比較にならない程美しいものでした。
所で、この白い衣を着た人か私について来るように言いました。そこで私はあなたの名前はなんですかと聞きますと、ただ微笑むだけでした。六度目にやっと彼はロを開いて「私は天国の鍵を管理するものです。天国は大変美しい所ですよ。しかし、あなたは、今は入る事ができません。あなたが悔い改めてイエス様を信じ、神に立ち返るならば、この世を去る時に、天国に入る事ができるのです。私の名前はペテロです。」と答えてくれました。ペテロは私にここにお座りなさいと声をかけてくれました。そして彼は北の方を指して、神様がどのようにして人間をお造りになったかを見なさいと言いました。私は見ていると、全能の神が天使に向かって話しているのが見えました。神様は「さあ、我々の形に似せて人間を造ろう。」と言いました。すると天使は「どうか人間を造らないで下さい。なぜなら人間を造ると、あなたを悲しませ、彼らは決してあなたに栄光をお帰しする事がないからです」しかし神は喜んで人間を造り、命の息を吹き込みました。そして人は生きた者となり「アダム」と名付けられました。（仏教ではこの世と万物が神によって創造された事を信じません。） faith_hoshino