うちの旦那、相方くん。
もちろん。
平成生まれのくせに、
中身の一部分は
本当に
慶尚南道
釜山サナイ
※日本で言う、九州男児的な
愛情表現下手くそです。
言葉にできないタイプ(｡-_-｡)
それ以外はあまり釜山男子っぽくはないのに。
シアボジは素敵表現されるのに、why？
昨日我輩の誕生日でありましたが、
朝起きてから出勤時の挨拶でも
お祝いの言葉なく(￣∇￣;
痺れを切らした私、
あのー
何か一言ないんですか（笑）と。
私のお腹をさすりながら
(以下↓釜山サトリでお願いしますw)
알고 있다~
대박아~
오늘은 대박이 엄마 생일이야~~^^
저녁에 케이크나 먹자~~
※分かってるって〜
デバギ〜
今日はデバギのお母さんの誕生日だよ〜
夜ケーキでも食べようね〜
だそうです（笑）
まず、朝から韓国語で会話することないのに
敢えて韓国語出すところに
照れを感じます（笑）
しかも、
さりげなく
おめでとうの一言なし（笑）
時間も迫ったので
夜一緒にケーキ選ぼうね！と
送り出しました。
午前家事を済ませて、
たまたまiPhone触ったところ。。
FBへ相方が今しがた書き込んだと通知（笑）
すごいタイミング（笑）
つーか、言葉では表現できなくても、
SNSにはアップするんか（笑）
こう言うところは、現代韓国人男子。
しかもメッセージ日本語！（笑）
そして、その画像チョイス（笑）
↓
※韓国語だと
旦那側の韓国友人たちに対して恥ずかしい。사랑해 とかこっぱずかしい。(でもFB、翻訳機能あったよね確かw)
マジな写真だと照れくさいから
誤魔化すための写真チョイス
だと思われる。
すごく嬉しくて、
思わずスクショしたよね(｀・ω・´)❤️
しかも旦那が掲載後、
数秒後という
ストーカー並みのタイミング（笑）
自分の誕生日というより
旦那サランを感じた日になりました^^
