右クリックを押しながらホイールしたらスクロールが出来るようになるやり方を備忘録として記す。
それ以外のやり方は、、、「頑張ってググって!」としか言えない。

ひとまず、メモ書き程度で書いておこう。何より、使えなかったら不便だからね。

まずは、Orbit Opticalがちゃんと反応していることと、IDなどを調査
user@hostname:~$ lsusb | grep -i orbit
Bus 001 Device 006: ID 047d:1022 Kensington Orbit Optical

「/etc/X11/xorg.conf」は使われなくなった?みたいなことがあったので
「/usr/share/X11/xorg.conf.d/」ディレクトリ配下に、「90-kensington-orbit-optical.conf」みたいなファイルを作成
user@hostname:~$ vi /usr/share/X11/xorg.conf.d/90-kensington-orbit-optical.conf

----------------- 90-kensington-orbit-optical.conf -------------------
Section "InputClass"
Identifier "Kensington Orbit Option"
MatchUSBID "047d:1022" #lsbusの結果を記載
Option "Buttons" "4 5"
Option "Emulate3Buttons" "true"
Option "EmulateWheel" "true"
Option "Emulate3Timeout" "50"
Option "ZAxisMapping" "4 5"
Option "XAxisMapping" "6 7"
Option "EmulateWheelButton" "3"
Option "EmulateInertia" "1000"
EndSection
----------------- 90-kensington-orbit-optical.conf -------------------

保存した後、ログアウトして再ログインしなおしたらOK。