おめさん何してるんてば!
こんなにきったね~して!
そこらへんにあるの全部びちゃれて!!
はい皆様こんにちはw
今日は新潟の方言でも紹介しようと思っておりますはいw
まずは↑の訳からいきましょうかねw
訳
あんた何してるのよ!
こんなに汚くして!
そのへんにあるの全部捨てなさい!
です
そう!
捨てる = びちゃる と言います
もしくは
ぶちゃる
びちゃる って・・・w
なんか汚いね・・・w
ぶっちゃけ
現代っ子の私は使いません
じ~さんば~さんがよく使いますw
今回は 捨てる ていう意味なんで例文とかいりませんねww
このティッシュびちゃって~
お前そのゴミちゃんとぶちゃれよ!!
これは・・・ぶちゃるために存在するゴミじょのいこ!
びちゃったやつぶちゃれ!
びちゃる に ぶちゃる
びちゃる のほうが汚い感じするねww
なんかべちょべちょした感じ?
生ものにはびちゃるを使うんでしょうかねぇ?w
私も詳しくはわかりませんw
使わないのでww
とりあえず応用編はコチラw
ば~ちゃんここに置いてたやつなんでぶちゃったんだよ!
あれぶちゃっちゃだめだったんけ~?
も~ なんでもかんでもすぐぶちゃる癖やめてよね!
でもおめさんあんなとこにふんなげてたらゴミと一緒にぶちゃってしまうわい
ふんなげる って今でもよくわからないんですけど
粗末に置いておく って感じの意味っぽww
放り投げておくみたいな?
新潟人だけど新潟弁よくわからんww
面白い文章にもできないしぃいいいい
新潟弁を使ったネタ 結構むずかしいじょのいこ!
ということで今日の国語の授業はここまでw
次回は かんもす と ぶったくる を解説しちゃうよ!
おやすみなち!!
おまけ
スーパーチョーはぶちゃってはいけないものなんじょのいこ?
全身タイツ専門店があるとは知らなかった・・・ww
温泉君物知りですね!