映画

ブログネタ：映画は吹き替え？　字幕？ 参加中

私は吹き替え 派！

本文はここから

映画あんまり見ないんですが・・・
映画館で見る時は最初は吹き替えで見ます


レンタルで借りてきたら最初は吹き替えで見ます
おもしろかったら字幕でも見る時があります


字幕と吹き替え微妙にニュアンスちがうよね～？
迫力は字幕のほうが良いと思います♪
音に一貫性があるというか・・・
役者さんの生声も聞けるし声の抑揚とかね
それも演技のうちだもん♪
でも最初に字幕だと読むのに集中しちゃって
全体がおろそかになるのよね～


なので面白かったのは時間があれば字幕で見ます
・・・あれ？そしたら字幕派なのかな？？？

映画は吹き替え？　字幕？

• 吹き替え
• 字幕