台風難民。
みなさんは台風の被害はなかったですか？
電車が昨晩は止まってしまいました。
代わりの線で帰りましたが、2時間半。
Typhoon refugee. Didn't have u the damage of a typhoon? The commuter stopped last evening. Although I could return by the alternative line, it was 2 hours and a half.
今朝も線路上に風で飛んできた障害物があったらしく。
駅でこんな渋滞。
今朝も通勤２時間半かかりました。
Its such traffic congestion in a station in this morning. there seemed to be obstacles which flown by the wind. I took commuting 2 hours, and a half this morning also.
天玉蕎麦。大盛り。
昨日の帰宅に体力つけるための腹ごしらえでした。
tentama-buckwhead, large serving of noodle. this was a meal befor preparing the long time of returning home.
これは、今日の午後の仕事ための腹ごしらえ。
さっ、頑張るぞ。
晩は皇居ランの予定です。
this is a lunch for evening's work. ill work very hard. after that Ill run around the Imperial palace.