IU (아이유)「Through the Night (밤편지)(夜手紙)」
イ バム クナレ バンディプル
이 밤 그날의 반딧불을
今夜 あの日の蛍を
タンシネ チャン カッカイ ボネゲヨ
당신의 창 가까이 보낼게요
あなた窓の近くに送るの
um サランハンダヌン マリエヨ
음 사랑한다는 말이에요
um それはね愛してるってことなの
ナ ウリエ チョッ インマチュムル トウリョ
나 우리의 첫 입맞춤을 떠올려
私達のファーストキスを思い出す
クロン オンヂェドゥン ヌヌル ガンコ
그럼 언제든 눈을 감고
そうやっていつでも目を閉じて
um カヂャン モン ゴスロ カヨ
음 가장 먼 곳으로 가요
um とっても遠くに行くの
ナン パトガ モムルドン
난 파도가 머물던
波がとどまる
モレ ウィエ チョキン クルシチョロン
모래 위에 적힌 글씨처럼
砂の上に書かれた文字のように
クデガ モリ
그대가 멀리
君が遠くに
サラヂョ ボリ ゴ ガタ
사라져 버릴 것 같아
消えてしまいそうで
ヌル クリウォ クリウォ
늘 그리워 그리워
いつも恋しい
ヨギ ネ マウンソゲ
여기 내 마음속에
私の心の中の
モドゥン マル
모든 말을
言葉を
タ コネオ ヂュル スノッチマン
다 꺼내어 줄 순 없지만
ぜんぶ取り出してあげられないけど
サランハンダヌン マリエヨ
사랑한다는 말이에요
愛してるってことなの
オトケ ナエゲ
어떻게 나에게
どうすれば私に
クデラン ヘンウニ オン ゴルッカ
그대란 행운이 온 걸까
君という幸運が訪れたのかな
チグン ウリ ハンッケ イッタミョン
지금 우리 함께 있다면
今 私達一緒なら
ah オルマナ チョウルッカヨ
아 얼마나 좋을까요
Ah どれだけいいかな
ナン パトガ モムルドン
난 파도가 머물던
波がとどまった
モレ ウィエ チョキン クルシチョロン
모래 위에 적힌 글씨처럼
砂の上に書かれた文字のように
クデガ モリ
그대가 멀리
君が遠くに
サラヂョ ボリ ゴ ガタ
사라져 버릴 것 같아
消えてしまいそうで
ト クリウォ ト クリウォ
또 그리워 더 그리워
また恋しいの
ナエ イルギチャン アネ
나의 일기장 안에
私の日記帳の中に
モドゥン マル
모든 말을
全ての言葉を
タ コネオ ヂュル スノッチマン
다 꺼내어 줄 순 없지만
ぜんぶ取り出してあげられないけど
サランハンダヌン マル
사랑한다는 말
愛してるって言葉
イ バム クナレ バンディプル
이 밤 그날의 반딧불을
今夜 あの日の蛍を
タンシネ
당신의
あなたの
チャン ガッカイ ティウケヨ
창 가까이 띄울게요
窓の近くに浮かべておくね
um チョウン クミギル パラヨ
음 좋은 꿈 이길 바라요
um いい夢であるよう祈ってる