Loco (Feat. Crush) 「 Still (남아있어)(残ってる)」
ユナニ トゥゴウォットン チナンニョルングァ
유난히 뜨거웠던 지난여름과
とりわけ暑かった過去の夏と
ネ ソヌル チャバヂョットン ノエ ミソ
내 손을 잡아줬던 너의 미소
僕の手をとってくれた君の笑顔
イヂェ タシヌン タシヌン ボル ス オッチマン
이제 다시는 다시는 볼 수 없지만
もう2度とは会えないけど
タシヌン ヌッキル ス オッチマン
다시는 느낄 수 없지만
2度とは感じられないけど
ヨヂョニ ナマイッソ ヨヂョニ ナマイッソ
여전히 남아있어 여전히 남아있어
まだ残ってる まだ残ってる
ソンミョンハゲ ナマイッソ ナマイッソ
선명하게 남아있어 남아있어
鮮明に残ってる 残ってる
ムデヌン クンナッコ
무대는 끝났고
舞台は終わり
ナン ヌウォソ ミリゴ ミリン カサル チョゴ
난 누워서 밀리고 밀린 가사를 적어
僕は横になって溜まりに溜まった歌詞を書き記す
チャンバッケン ピガ ネリゴ イッチ
창밖엔 비가 내리고 있지
窓の外は雨が降ってるんだろう
シウォナン バラミ オルグレ タウミョン
시원한 바람이 얼굴에 닿으면
涼しい風が顔に触れれば
オレ ヨルンド クチ ナッタヌン ゴル
올해 여름도 끝이 났다는 걸
今年の夏も終わったんだって
チャガッケ ヌッキル ス イッチ
차갑게 느낄 수 있지
冷たく感じるだろう
イリョン ハン タル ハル イルブンニルチョエ
1년 한 달 하루 일분일초에
1年 1ヶ月 1日 1分1秒に
モドゥンゴン ピョネ
모든 건 변해
全てのものが変わる
オヌルド オヂェガ テェル ゴヤ
오늘도 어제가 될 거야
今日も昨日になるんだ
クンデ ナン チグン プルヌン イ ノレガ
근데 난 지금 부르는 이 노래가
でも僕は今歌っているこの歌が
ノエ キオッ ソゲ ヨンウォニ ナンキル ウォネ
너의 기억 속에 영원히 남길 원해
君の記憶の中に永遠に残ってほしい
チナガン ヨルメ ユナニ
지나간 여름에 유난히
過ぎ去った夏に
ト マニ ボヨットン ソンバダッ
더 많이 보였던 손바닥
もっと見せた手のひら
ムデ ウィロ モムル ネドンヂヌン
무대 위로 몸을 내던지는
舞台の上に体を投げ出し
フェッスヌン ケソッ オラガ
횟수는 계속 올라가
数はずっと上がり続け
ペンドゥレ オルグル キオケ
팬들의 얼굴을 기억해
ファンたちの顔を覚える
メ ナペン イクスカン ライノップ
맨 앞엔 익숙한 라인업
1番前には見慣れたラインナップ
シヂャグル ガチ ヘッチマン
시작을 같이 했지만
始めは同じだったけど
イヂェン モッ ポヌン オルグルカヂド
이젠 못 보는 얼굴까지도
もう見れない顔までも
ノド ネイリ デェミョン
너도 내일이 되면
君も明日になれば
ネ ヌナペ オプスル ス イッタヌン ゴ ララ
내 눈앞에 없을 수 있다는 걸 알아
僕の目の前からいなくなることもわかってる
ミアネハヂン マ
미안해하진 마
謝ったりしないで
プソヂチ アンケ ソヂュンヒ タマドゥル ゴニッカ
부서지지 않게 소중히 담아둘 거니까
壊れないように大切に入れておくから
ユナニ トゥゴウォットン チナンニョルングァ
유난히 뜨거웠던 지난여름과
とりわけ暑かった過去の夏と
ネ ソヌル チャバヂョットン ノエ ミソ
내 손을 잡아줬던 너의 미소
僕の手をとってくれた君の笑顔
イヂェ タシヌン タシヌン ボル ス オッチマン
이제 다시는 다시는 볼 수 없지만
もう2度とは会えないけど
タシヌン ヌッキル ス オッチマン
다시는 느낄 수 없지만
2度とは感じられないけど
ヨヂョニ ナマイッソ ヨヂョニ ナマイッソ
여전히 남아있어 여전히 남아있어
まだ残ってる まだ残ってる
ソンミョンハゲ ナマイッソ ナマイッソ
선명하게 남아있어 남아있어
鮮明に残ってる 残ってる
ニガ ヌッキヌン ナエ ウマギ ルヂュ ヘヂョド
네가 느끼는 나의 음악이 루즈 해져도
君が感じる僕の音楽がルーズになっても
モリソゲソ ティオノルドン
머릿속에서 뛰어놀던
頭の中で遊びまわった
ネ モンヂシ ヂュチュン ヘヂョド
내 몸짓이 주춤 해져도
僕の身振りが迷わず進んでも
チャブン ソネ オンドガ ミヂグネヂョド ムデ アレソ
잡은 손의 온도가 미지근해져도 무대 아래서
握った手の温度がぬるくなっても 舞台の下で
トゥゴウォットン パルキルドゥリ トゥメヂョド
뜨거웠던 발길들이 뜸해져도
暑かった足取りがまばらになっても
ナン クッテル タシ トオリル ス イッソ
난 그때를 다시 떠올릴 수 있어
僕はあの時をまた思い出せる
イチョヂヌン ゴン
잊혀지는 건
忘れていくこと
アヂュ チャヨンスロウン コレッソ
아주 자연스러운 거랬어
すごく自由なことみたいだった
オンヂェドゥン トラバド デェ
언제든 돌아봐도 돼
いつでも振り返ってもいい
ナン ヨギ ナマイッソ
난 여기 남아있어
僕はここに残ってる
トラバド デェ ナン ハンサン ナマイッソ
돌아봐도 돼 난 항상 남아있어
振り返ってもいい 僕はいつも残ってる
アヂッ キオケ イチョンシビニョン キョウル
아직 기억해 2012년 겨울
まだ覚えてる 2012年の冬
チョッ ムデヌン ネゲン
첫 무대는 내겐
初舞台は僕にとっては
イヂュル ス オンヌン ソンタンヂョル ソンムル
잊을 수 없는 성탄절 선물
忘れられないクリスマスの贈り物
ウリル ピチョヂュドン ク チョミョンドゥル
우릴 비춰주던 그 조명들
僕たちを照らしてくれたあの照明
オディエ イッソド ヨヂョニ トゥゴウォ ヌル
어디에 있어도 여전히 뜨거워 늘
どこにいても未だに熱い いつも
V- hall, Rolling hall,Alea, Ax-hall
パルコ インヌン ムデガ
밟고 있는 무대가
踏んでいる舞台が
チョグン タラヂョッソド
조금 달라졌어도
少し変わったとしても
カッチャ チャリエソ ピンナゴ イッソ
각자 자리에서 빛나고 있어
それぞれの場所で光っている
ヨンウォニ カスンソゲ ナマイッソ
영원히 가슴속에 남아있어
永遠に胸の中に残ってる
ユナニ トゥゴウォットン チナンニョルングァ
유난히 뜨거웠던 지난여름과
とりわけ暑かった過去の夏と
ネ ソヌル チャバヂョットン ノエ ミソ
내 손을 잡아줬던 너의 미소
僕の手をとってくれた君の笑顔
イヂェ タシヌン タシヌン ボル ス オッチマン
이제 다시는 다시는 볼 수 없지만
もう2度とは会えないけど
タシヌン ヌッキル ス オッチマン
다시는 느낄 수 없지만
2度とは感じられないけど
ヨヂョニ ナマイッソ ヨヂョニ ナマイッソ
여전히 남아있어 여전히 남아있어
まだ残ってる まだ残ってる
ソンミョンハゲ ナマイッソ ナマイッソ
선명하게 남아있어 남아있어
鮮明に残ってる 残ってる
ユナニ トゥゴウォットン ノエ ミソ
유난히 뜨거웠던 너의 미소
とりわけ暑かった君の笑顔
イヂェ タシヌン タシヌン ボル ス オッチマン
이제 다시는 다시는 볼 수 없지만
もう2度とは会えないけど
アヂットヨヂョニ ヨヂョニ
아직도 여전히,여전히
まだ 未だに