Ariana Grande -
The Way ft. Mac Miller
What we gotta do right here is go back, back to the top.
今、やらなきゃいけない事は、もう一度返し咲くこと
好きよ、そんな風に私をその気にさせるの。
I love the way you make me feel
I love it, I love it
好きよ、好きなの。
I love the way you make me feel
好きよ、そんな風に私をその気にさせるの。
I love it, I love it
好きよ、好きなの。
Say, I’m thinking ’bout her every second, every hour
一時間に、一秒に、彼女の事を考えっぱなし
Do my singing in the shower
シャワーを浴びながら歌ってる
Picking petals off the flowers like
花びらをちぎっては、
Do she love me, do she love me not?
彼女は好きかな？嫌いかな？の繰り返し
I ain’t a player, I just crush a lot
俺はただ、待ってただけじゃない。いろいろ実行してきた
You give me that kind of something
貴方が私にくれる物
Want it all the time, need it everyday
いつも欲しい、毎日必要なの
On a scale of one to ten I’m at 100
1から10になって今になってもう100
Never get enough, I can’t stay away
絶対抜け出せないよ、だってもう離れてだっていられない
If you want it, I got it, I got it everyday
君が求めてるのなら毎日だってあげる
You can get whatever you need from me
君は私に何かを求めているから
Stay by your side, I’ll never leave you
そばに居るから、離れたりなんてしない
And I ain’t going nowhere 'cause you’re a keeper
だって貴方は私のキーパーだもの
So don’t you worry, baby, you got me
心配なんてしなくていい、私は貴方の物
I got a bad boy, I must admit it
夢中なの、これだけは認めるわ
You got my heart, don’t know how you did it
心を奪われた、どうやったのかは解らない
And I don’t care who sees it babe
でも、そんな事は私に関係ない
I don’t wanna hide the way I feel when you're next to me
貴方が私の隣に居てくれる、そんな気持ちを隠せられない
I love the way (you make me feel)
好きなの貴方のしてくれる事
I love the way (I love it)
好きなの。
Baby, I love the way (you make me feel)
私をそんな気にさせることが好き
I love the way (I love it)
好きでたまらない。
The way you love me
貴方は私に恋をさせる
Oh, it's so crazy you get my heart jumping
こんなに心が躍ってるなんてどうかしたのよ
When you put your lips on mine
貴方の唇が私の唇に触れた時
And honey it ain’t a question (q-question)
それは、問題じゃないの
Cause boy I know just what you like
あなたを知りたいのよ
So If you need it, I got it, I got it everyday
君が求めてるのなら毎日だってあげる
Be your lover, your friend, you’ll find it all in me
あなたの恋人...友達...私は何にだってなれるの。
Stay by your side, I’ll never leave you
そばに居るから、離れたりなんてしない
And I ain’t going nowhere 'cause you’re a keeper
だって貴方は私のキーパーだもの
So don’t you worry, baby, you got me
心配なんてしなくていい、私は貴方の物
I got a bad boy, I must admit it
夢中なの、これだけは認めるわ
You got my heart, don’t know how you did it
心を奪われた、どうやったのかは解らない
And I don’t care who sees it babe
でも、そんな事は私に関係ない
I don’t wanna hide the way I feel when you're next to me
貴方が私の隣に居てくれる、そんな気持ちを隠せられない
I love the way (you make me feel)
好きなの貴方のしてくれる事
I love the way (I love it)
好きなの。
Baby, I love the way (you make me feel)
私をそんな気にさせることが好き
I love the way (I love it)
好きでたまらない。
The way I love you
貴方は私に恋をさせるの
Uh, I make you feel so fine, I make you feel so fine
すげ～良い気分、良い気分なんだって
I hope you hit me on my celly when I sneak in your mind
君の心に忍び寄った時、君は俺に刺激をくれよ
You’re a princess to the public, but a freak when it’s time
表はお姫様、でもその時になるとヤバイよね
Said your bed be feeling lonely,
１人だと寂しいって言いなよ
So you’re sleeping in mine.
そしたら、君は俺の中で眠りにつけるよ
You come and watch a movie with me,
こっちに来て...一緒に映画、見ない？
“American Beauty” or “Bruce Almighty” that's groovy,
「アメリカン・ビューティー」とか「ブルース・オールマイティ」とか最高だよ
Just come and move closer to me
俺のそばに居てくれるだけでいいから
I got some feelings for you,
君にいくつかの感情が入りまじる
I’m not gonna get bored of
俺は退屈なんてしない
But baby you’re an adventure
でも、君は知りたがり屋だからさ
So please let me come explore you
ほら、僕のそばにきて一緒に切り開こうよ
So don’t you worry, baby you got me
心配なんてしなくていい、私は貴方の物
I got a bad boy, I must admit it
夢中なの、これだけは認めるわ
You got my heart, don’t know how you did it
心を奪われた、どうやったのかは解らない
And I don’t care who sees it babe
でも、そんな事は私に関係ない
I don’t wanna hide the way I feel when you're next to me
貴方が私の隣に居てくれる、そんな気持ちを隠せられない
I love the way (you make me feel)
好きなの君がしてくれる事
I love the way (I love it)
好きなの。
Baby, I love the way (you make me feel)
私をそんな気にさせることが好き
I love the way (I love it)
好きでたまらない。
/
/
/