アイリスの吹き替えは…

ブログネタ：映画は吹き替え？　字幕？ 参加中

私は吹き替え 派！

本文はここから

映画館で観る場合は、無理矢理字幕だけど、
家で観るときや本音は吹き替え派です

若い頃は素直に字幕派でした。

吹き替えは、俳優のイメージがガタ落ちだし

現実に戻される感じがするし、英語の勉強にもなるから

でも、最近は字幕は疲れちゃって

一瞬も見逃せないし、短い文章に収縮するから物足りない気がして。

パソコンで観るＤＶＤは、よく音が聞こえないから、字幕だけど。

さてさて、昨日から始まった韓流ドラマ「アイリス」

あの吹き替えはないでしょう～すいませんが

イ・ビョンホンの声、若っ

藤原竜也なんだって

あ～、久しぶりに俳優とあわない吹き替え聞いたわ

真剣な場面も、ちょっと笑ってしまった。

※藤原竜也、嫌いじゃないよ

今日は、「素直になれなくて」だこれ、見続けます

瑛太ファンなんで

上野樹里はめっちゃくちゃ嫌いなんだけど

あの声、どうにかならないのかな

瑛太ファンだってずっと言ってるのに、

なかなか共感してくれなかったお母さんが、

やっと、やっと「かわいい、瑛太」と言うようになりました

でしょでしょ、なよなよしててかわいいでしょ

私、ガツガツ男らしい人は苦手で、

なよっと一見女性に興味ないような人が好き

木村カエラも嫌いじゃないから良いけど、

お母さんはカエラちゃん嫌いのようで、

「カエラには瑛太はもったいない」と言ってたわ

映画は吹き替え？　字幕？

• 吹き替え
• 字幕