毎日音読・英語コーチのヘンリーです
take は「テイク」と発音するので
「持っテイク」という日本語訳と語呂合わせすることがあります
しかし、「持って行く」に bring（持って来る）を使うこともあります
先週のラジ英の木曜に
「彼（入院中）に花を持って行くべきだね」
We should bring him some flowers.
という表現がつかわれていました
このように、話題の中心（入院中の彼）に近づく時の「持って行く」は
take よりも bring が使われることが多いです
A：夕飯できたよー Dinner's ready.
B：今行くー I'm comming.
この例のように、話題の中心（夕飯）や相手に近づく時に
「行く」が go ではなく come が使われるのといっしょです
*********************************************
オンライン英検1級クラスはこちらへ
ラララ英語講座はこちら
短期集中毎日コース（英語コーチング）は定員につき募集停止中です