日本人の宗教観を語る上で一番は宗教が戦わないことがあげられると思いますが、

外国の方にとって不思議で仕方ないことのようですが、日本人にとっては宗教同士が争うことが信じられない!

この違いは何だろう?

日本人は神と自然を絶対的に信じてる。敬ってる。そして、自然に従って生きている!
自然は間違いが無い!
間違いがあったとき、日本人は自然を恨まない
自分に悪いところがあったと考える。

ここが外国の方と一番違うところではないかと感じております。
神道は自然で有り、神を信じ、従っていくもの
仏教は人としてどうあるべきかを、教えてくれるもの
と、当たり前のように住み分けをしているのだと思います。
ユダヤ教、イスラム教、キリスト教を世界的には最初から聞くわけですが、日本人は最初に教えられるのは神様だと思います。
そして、仏教、道徳観などが加わるわけです。

ここに大きな考え方の違いが顕れてくるのだと思います。
そして、本格的に仏教が伝えられたのが、平安時代の空海によってだと思います。
その仏教は人が人として目指すところを教えたモノだったと思います。
大日如来を絶対として従え、というものではなく
大日如来の教えに従って自己を高めるモノだったと思われます。
ここに日本人と外国の方との大きな、決定的な差が生まれてきたと推測されます。

仏教は人として目指すところを教えてくれるもの
神道、神は自然で有り、間違いのないもので
従順に従うもの としてきたからこそ
今の日本人の性格、考え方が生まれてきたのではないでしょうか。
そして、宗教同士が争うこと自体、考えたことも無かったのではないでしょうか!
宗教は神の下で人に生き方、考え方を教えてくれるものとして捉えているからこそ、いろいろな宗教があっても、人を指導してくれるもの、その方法はたくさんあると捉えていた現れであると思います。