the Bangles

本屋さんて…本当はおいくつなの？

最近そんな声が聞こえてやみません…( ゜∋゜)

ヤクルト大好き！変な本屋です。

年齢詐称はしていません(笑)

しかし今日のは本当に年齢を疑われそうです。

えー…
どっかで聞いたんだけど

誰の歌なのかわかんないなあ～って

そういう曲ありませんか？？

今日紹介するのは

たぶんそういう曲のひとつだと思います。

どういう曲かって言うとですねえ。

ちょっと静かなかんじで…

コーヒーとかコーンスープとかのＣＭに使われてそうな。

ひとりで頑張ってはみたけれど…

いやなことがあったり、夢が破れたり、失恋したり、そんなとき

ちょっと寂しくなって田舎に帰りたくなるような曲…

↑こんなところに帰りたくなります。

それでは(・ω・)/

元・合唱部部長のおいらが歌います、ゴホン！

♪くろ～じょらーい…ぎんみーよ～へ～ん、だーりん(´∀｀)ﾉｼ

ハイ、

わかりませんよね！

すいません(TωT)

絶対聞いたことあると思うので、

コチラyoutubeで聞いてみてくださいっ！

（youtube見れない方は、下の画像をクリックしてアマゾンで試聴してください）

ねきいたことあるでしょ？？

歌っているのは…

the BANGLES!!!!!!!

Everything

この曲はバングルスの代名詞とも言えます

「Eternal Flame」です。

バングルスは80年代を代表するガールズバンド！

たしか再結成したんだと…。

サイモン＆ガーファンクルのカバーもしてます。

（ビクターエンターテイメントの公式ページ ）

ちょっとシンディーっぽいこのボーカル、

ホフスの旦那さまは、

なんとオースティンパワーズ↓の監督、ジェイ・ローチです。

そういうトリビアはおいといて…

本当にいい曲っていうのは

いつ聞いても違和感無く聞けます。

この曲もそういう曲のひとつだと

おいらは思ってます。

それと…

歌詞がいいっすね！

でも日本語に訳すと

恥ずかしくってとっても歌えない(/ω＼)

英語独特の言い回し…

英語でしか伝わらないニュアンス。

ちょこっとのっけておきます。

帰る場所があるあなたに…

帰る場所を探しているあなたに

是非聞いてほしい一曲でした。

Close your eyes, give me your hand, darling
Do you feel my heart beating
Do you understand
Do you feel the same
Am I only dreaming
Is this burning an eternal flame

I believe it's meant to be, darling
I watch you when you are sleeping
You belong with me
Do you feel the same
Am I only dreaming
Or is this burning an eternal flame

Say my name, sun shines through the rain
A whole life so lonely
And then you come and ease the pain
I don't want to lose this feeling

（the BANGLES Eternal Flame より抜粋）