Happy Dance ☆ Enjoy Dancing ♪
ようやく つながる 
長くご無沙汰している 友人？ 知人？
ダンスやってる人で
なんかの拍子に 数回 やりとりしただけの いわゆる ＳＮＳお友
まぁ とりあえず、 しばらく疎遠になってたので連絡してみた
英単語と Google翻訳を駆使して
「I haven't seen you for a long time, how are you?」
確か１６日？ 日曜日だったような
、、、したら、 全然 返答無し 
ひょっとして 文章が 変な感じになってたのか？と もう一回 送ってみた
「I'm sorry. I'm poor at English. Can you contact me once?」
あれから一週間 音沙汰なし 
完全に フラレた～ 
と、思ってたら
突然 来た！！！
「Dear my friend Hiro
I'm glad you look fine.」
いちいち 英語で書くのもアレなんで
「どうよ コロナは？ 日本は今 大変やで」
「ホンマかいな こっちはもう終わったはずやったのに またぶり返してきて
仕事にも支障きたして 思うように生活出来んわ」
って、 方言丸出しですが、、
たぶん アッチも 田舎もん、だと思う なんちって 
しばらく やり取り したけど コッチは いちいち翻訳
訳せない 言葉もあったりで 疲れたっ 
とりあえず エントリー表を送って欲しかった事を伝えると
「いや～ それは分からんかったわ 結果だったら分かるけど」
「いや、結果はもう知ってる Dance info net で見たし
それより 詳細とかチェック表とか 分からんの？」
「あ～ ソレ 送ってあげようと思って まとめてあるで」
「ありゃ ホンマ？ ありがと～ 送ってチョーダイ」
「よっしゃ 送ったるわ」
ってな話をやりとり を しまして
、、、送ってきたの 写メ (○‐○)ｴﾂ 
表は 無いんかいっ 
いや、、まぁ エエけど 、、、はぁ～ メンドくさ～ 
Happy Dance ☆ Enjoy Dancing