３アジさんでシャンパンの字幕をいただきました。
でも動画アップは無理なので・・・、ものは試し。
キャプったサジンと一緒にアップしてみようと。
お時間ある方はおつきあい下さいまし(・ω・)/
ジュンちゃん『英語の個人芸』について。
ユチョのお話
「ジュンスは英語が本当に上手なんです」
「ああ そうでしたか？」
ジュンちゃん、ちょっととぼけてみるも・・・。
「パリの写真集を撮りに行ったんですが」
もうくずれはじめちゃって（笑）
「ジュンスが英語でずっとしゃべってるんですね」
「『ジュンス なかなかの英語じゃん』って僕が言うと」
「『英語に熱が入ってるんだ 自信があるよ』と言うんです」
「そうやって英語を話してると」
「外人の女の人が前を通りました」
崩れちゃうジュンちゃん( ´艸｀)
「ヘイ！ 僕が欲しい？ 僕は君が欲しい！」
なんっ！それ～～～
「そうやって遊んでました」
どっと爆笑で。 ジュンちゃん、パリで何してんのぉ(;^_^A
あ～あ、ジュンちゃん、真っ赤っか(^▽^;)
でも、ユチョの暴露話はまだ続くんですね・・・。
「映画『ＴＯＭＯＲＲＯＷ』 知ってますか？」
「ＮＹが凍ってしまった映画です」
「あの映画は有名ですよね・・・？」
ありゃ、ジュンちゃん・・・またくずれおちてるし。
「ポスターが重要ですよね」
もう・・・、勘弁してよ～～～
「ポスターは『自由の女神』が・・・」
ジュンちゃん、どきどき、ヒヤヒヤ～～～
「ある日 ジュンスに『ＴＯＭＯＲＲＯＷ』の意味
知ってる？と聞くと」
「『俺をバカにしてるのか？』って怒り出すんですよ」
「『そんなの知らなかったら・・・』って怒りながら・・・」
「答えてみろよ 『ＴＯＭＯＲＲＯＷ』は？」
（ジュンス）「凍るだろ？ 凍る!!」
「独得な英語のギャグですね・・・（爆）」
ＭＣ「あえてカルトのまえで英語ギャグとは・・・」
「カルトは英語ギャグが得意なの？」
↑この方たちが『カルト』？？？
「人並みにできますよ」
「シア・ジュンス並みに」・・・・・・・！！
ジュンちゃんの大うけがカワユス～～～(≧▽≦)
と、こんな感じで他メンのおもろ～なお話も満載
それでですね。
こうしてあちらの番組を楽しめるのは～
動画アップして下さる方のおかげはもちろんですが
大変な翻訳作業や字幕制作をして下さる方々のおかげも
心から感謝申し上げます～～～ヾ(＠^▽^＠)ﾉ
Ｓｐｅｃｉａｌ Ｔｈａｎｋｓ・・・ガチョウの夢さん、pyonkichiさん、yuki60さん、
本当にありがとうございます～～～
“081004 ｃｈａｍｐａｇｎｅ”＆字幕・・・永久保存しま～す(*^ー^)ノ