北海道弁…なのかな？

先日旦那の鎖骨あたりから血が出ていることが判明


血が苦手な私はとにかくなんとかしたくてアタフタ


旦那は痛みはないし、大丈夫だといっているが『私が大丈夫じゃない！！』と絆創膏を探す。
そこで私が発した言葉が



私　　『さびお！』


旦那　『………ザビエル…？？』


いや…誰だよ……





私　　『「さびお」だよ～「さびお」！』

旦那　『えっ何何言ってるの』

※ちなみに『さびお』は絆創膏のことね




『さびお』が通じない
これは北海道弁なんだなぁと実感

こんな感じで時々お互いの言いたいことが伝わらないことがある



国際結婚ってのも文化の違いとかで『再発見』があって楽しそうだけど、日本国内でもこんな風に楽しい




ちなみに私が『今日こんな事があったんだよぉ』という話をすると、旦那に『で、オチは？？』と聞かれる。
そんな笑いの絶えない夫婦なのだ