ゴルバチョフの科学顧問を務めたロシアの科学者アレクセイ・ヤブロコフ博士を中心とする研究グループが2009年にまとめた報告書『チェルノブイリ――大惨事が人びとと環境におよぼした影響』(Chernobyl: Consequences of the Catastrophe for People and the Environment)の日本語翻訳本、『調査報告 チェルノブイリ被害の全貌』が2013年4月27日に岩波所定から発売の運びとなったそうです。 http://chernobyl25.blogspot.co.at/