おねえちゃまは何語人??
段々英語の方も自信がついてきた様子のおねえちゃま。
おねえちゃま:「おねえちゃまはね、日本語と英語とベンガル語とガロ語(お手伝いさんが話す言語)ができるんだよ!だから、おねえちゃまは日本語人と英語人とベンガル語人とガロ人です(ガロだけはなぜかガロ語人ではないよう)。」
おねえちゃま:「問題です!!何語人でしょうか?? ”アショ、アショ”」
M:「ベンガル人」
アショとは、ベンガル語でcomeという意味。
おねえちゃま:「”ハイボー ハイボー”」
M:「ガロ」
ハイボーとは、ガロ語(ベンガル人だがガロ族という少数民族の人が話す言語)でlet's goの意味。
おねえちゃま:「please come to school」
M:「英語(これって難しいよね。アメリカ人かイギリス人かオーストラリア人か・・・英語圏の人はいろんな国籍の可能性があるからね。)」
おねえちゃま:「おはようございます」
M:「日本人」
おねえちゃま:「ぜーんぶ正解!!」
若いって素晴らしい。いろんな言語を吸収してね!近い将来ママの通訳になってね♬
段々英語の方も自信がついてきた様子のおねえちゃま。
おねえちゃま:「おねえちゃまはね、日本語と英語とベンガル語とガロ語(お手伝いさんが話す言語)ができるんだよ!だから、おねえちゃまは日本語人と英語人とベンガル語人とガロ人です(ガロだけはなぜかガロ語人ではないよう)。」
おねえちゃま:「問題です!!何語人でしょうか?? ”アショ、アショ”」
M:「ベンガル人」
アショとは、ベンガル語でcomeという意味。
おねえちゃま:「”ハイボー ハイボー”」
M:「ガロ」
ハイボーとは、ガロ語(ベンガル人だがガロ族という少数民族の人が話す言語)でlet's goの意味。
おねえちゃま:「please come to school」
M:「英語(これって難しいよね。アメリカ人かイギリス人かオーストラリア人か・・・英語圏の人はいろんな国籍の可能性があるからね。)」
おねえちゃま:「おはようございます」
M:「日本人」
おねえちゃま:「ぜーんぶ正解!!」
若いって素晴らしい。いろんな言語を吸収してね!近い将来ママの通訳になってね♬