以前ご紹介したオドモス(ODOMOS)ですが・・・いよいよ明日がハルマツリ本番!!という前日にも2軒お店をまわり探したが見つからず、明日は日本から持参している虫除けスプレーで対応するしかなかろう、と諦めていた矢先・・・
ある1軒のお店に向かう途中に古びた薬局を発見
そのとあるお店に向かうときは毎回その薬局の前を通っていたが・・・全く興味がなかったし、暗すぎるし、欲しいものも無さそうだし・・・と足を踏み入れたことは無かったが、ふと閃いた
あちこちのお店をまわってもオドモスを見つけられないのは、きっと明日のハルマツリに向け在住日本人の皆さんが買い占めているからだっ!!
こんなマニアックな場所に買いに来る人はいないはず!ってことは・・・もしかして、もしかしてオドモスがあるかも~
お店に入って、i pod touchに保存しておいたオドモスの画像を表示させ、店員に見せ
M:「(ベンガル語)オドモス、ナイ?(諦め半分)」(日訳:オドモス、無い?)
お店の人:「(頷く)」
M:「え!!!!!あるの???(日本語)」
にわかには信じられない。実物が目の前に出てくるまでは!!!変な勘が当たり、まさかまさか、ハルマツリ前日に実物を手にすることが出きるなんて~~~
嬉しすぎる☆☆☆
そしてお店のオジサンが棚をガサゴソ、ガサゴソ
お店の人:「(ほらっ、と差し出す!!)
M:「(冷静を装うが、気持ちは小躍りしていました!天にも昇るうれしさとはこのことよ~~!)」
お店の人:「How many?(この時点ですでにお店のオジサンはマダムがベンガル語ができないと見破っている・・・恐るべしオジサンの洞察力よ!完璧なベンガル語を話していたはずなのに・・・(ぷっ~)」
M:「・・・・Two」(実はここでオドモスに遭遇するとは思っておらず、何個買おうか全く考えてなかった・・・。とりあえず2個か??消費期限が過ぎている可能性もあるしな!!!)
M:「How much?」
お店の人:「・・・・」
M:「(何故即答しない!?騙そうとしているのか?数字を英語で言えないのか??100TKぐらいか??事前調査の結果では、これより大きいサイズで1個=80TKと聞いている。さてはて・・・でも、2つ買うから100TKでは足りないのか・・・と迷いながら100TKを出すと・・・)」
お店の人:「100TK」
M:「(きっと100TKではないだろうが・・・まぁ、たいした誤差ではないだろうから良しとしよう!)」
と、お店を出ました。
自宅に帰ってじっくりパッケージを見てみると・・・
Safe for skin - even for babies>Babyにも安心して使えます!

Recommended by Indian Medical Association>インド医学学会のお墨付き!!

お値段、1箱=50TK 安っ!

匂いもそんなに嫌悪感を抱くような感じではなく、塗り心地もサラサラ。
肝心の消費期限は・・・
2010年10月!!!!
え・・・・・
切れてる?????????
と、よ~く見てみると、製造年月日でした。製造年月日から5年は大丈夫、と書いてあり一安心!!!
さぁ、これを塗って、明日は憎き蚊から身を守るのジャ~
ランチにお昼を食べに帰ってきた旦那さまに報告すると・・・
旦那さま:「2つだけ??もっと売ってた??」
M:「売ってたみたいだよ~。」
旦那さま:「ドライバーに言ってもっと沢山買ってきてもらおうかな!一緒に踊るメンバーにも使わせたいし。」
M:「そうだね。他の人にも使わせてあげたほうがいいもんね!いろんな店探してやっと見つけたから、今日行ったお店で買うように言っといてね!」
旦那さま:「10個ぐらい買う??」
M:「そうだね・・・5年も持つしね・・・」
と、旦那さまはドライバーさんに最大で10個の購入指示を出したのですが・・・
午後3時。ドライバーさんは5個のオドモスをお釣りを持って玄関先に来ました。
D:「マダム、最寄りのマーケット、セカンドマーケット、あちこちのお店を回りましたがどこにも売っていなくて、やっと見つけましたよ~~!!!!(すごく頑張って見つけたよっ、感ぷんぷん~)」
M:「Thank you.(・・・・だから、マダム先週からこのオドモスを探し歩いてたんだってば!今日行ったお店に買いに行けって言っといたのに・・・何故??)」
早速旦那さまに電話してみると・・・
旦那さま:「今日マダムが行った店に買いに行けって言ったんだけど、どこにでも売ってるから!って本人が言うからさぁ~」
とのこと。まぁ、追加購入できたので良いんだけどさ
ハルマツリ当日は、前評判通りすごい数の蚊!!!多くの人がマイ「殺蚊ラケット」を持参し、あちこちでバチバチバチと蚊をし止める音を鳴らしていました。
私たちはオドモスに守られ、ほとんど蚊に刺されず、唯一いもうとちゃんがオドモスを塗っていなかった顔に刺されただけでした!! オドモス、すご~~い
あ・・・・ドライバーが購入したオドモスのお値段ですが・・・1個=40TK!やっぱり1個当たり10TK騙されていたか・・・
。ふん、ふん、ふん。たいしたことないもん。ふん、ふん、ふん。
さて、衝撃の事実については、次のブログにて!ばいちゃ
ある1軒のお店に向かう途中に古びた薬局を発見

そのとあるお店に向かうときは毎回その薬局の前を通っていたが・・・全く興味がなかったし、暗すぎるし、欲しいものも無さそうだし・・・と足を踏み入れたことは無かったが、ふと閃いた

あちこちのお店をまわってもオドモスを見つけられないのは、きっと明日のハルマツリに向け在住日本人の皆さんが買い占めているからだっ!!
こんなマニアックな場所に買いに来る人はいないはず!ってことは・・・もしかして、もしかしてオドモスがあるかも~
お店に入って、i pod touchに保存しておいたオドモスの画像を表示させ、店員に見せ
M:「(ベンガル語)オドモス、ナイ?(諦め半分)」(日訳:オドモス、無い?)
お店の人:「(頷く)」
M:「え!!!!!あるの???(日本語)」
にわかには信じられない。実物が目の前に出てくるまでは!!!変な勘が当たり、まさかまさか、ハルマツリ前日に実物を手にすることが出きるなんて~~~
嬉しすぎる☆☆☆
そしてお店のオジサンが棚をガサゴソ、ガサゴソ
お店の人:「(ほらっ、と差し出す!!)
M:「(冷静を装うが、気持ちは小躍りしていました!天にも昇るうれしさとはこのことよ~~!)」
お店の人:「How many?(この時点ですでにお店のオジサンはマダムがベンガル語ができないと見破っている・・・恐るべしオジサンの洞察力よ!完璧なベンガル語を話していたはずなのに・・・(ぷっ~)」
M:「・・・・Two」(実はここでオドモスに遭遇するとは思っておらず、何個買おうか全く考えてなかった・・・。とりあえず2個か??消費期限が過ぎている可能性もあるしな!!!)
M:「How much?」
お店の人:「・・・・」
M:「(何故即答しない!?騙そうとしているのか?数字を英語で言えないのか??100TKぐらいか??事前調査の結果では、これより大きいサイズで1個=80TKと聞いている。さてはて・・・でも、2つ買うから100TKでは足りないのか・・・と迷いながら100TKを出すと・・・)」
お店の人:「100TK」
M:「(きっと100TKではないだろうが・・・まぁ、たいした誤差ではないだろうから良しとしよう!)」
と、お店を出ました。
自宅に帰ってじっくりパッケージを見てみると・・・
Safe for skin - even for babies>Babyにも安心して使えます!

Recommended by Indian Medical Association>インド医学学会のお墨付き!!

お値段、1箱=50TK 安っ!

匂いもそんなに嫌悪感を抱くような感じではなく、塗り心地もサラサラ。
肝心の消費期限は・・・
2010年10月!!!!
え・・・・・

切れてる?????????
と、よ~く見てみると、製造年月日でした。製造年月日から5年は大丈夫、と書いてあり一安心!!!
さぁ、これを塗って、明日は憎き蚊から身を守るのジャ~

ランチにお昼を食べに帰ってきた旦那さまに報告すると・・・
旦那さま:「2つだけ??もっと売ってた??」
M:「売ってたみたいだよ~。」
旦那さま:「ドライバーに言ってもっと沢山買ってきてもらおうかな!一緒に踊るメンバーにも使わせたいし。」
M:「そうだね。他の人にも使わせてあげたほうがいいもんね!いろんな店探してやっと見つけたから、今日行ったお店で買うように言っといてね!」
旦那さま:「10個ぐらい買う??」
M:「そうだね・・・5年も持つしね・・・」
と、旦那さまはドライバーさんに最大で10個の購入指示を出したのですが・・・
午後3時。ドライバーさんは5個のオドモスをお釣りを持って玄関先に来ました。
D:「マダム、最寄りのマーケット、セカンドマーケット、あちこちのお店を回りましたがどこにも売っていなくて、やっと見つけましたよ~~!!!!(すごく頑張って見つけたよっ、感ぷんぷん~)」
M:「Thank you.(・・・・だから、マダム先週からこのオドモスを探し歩いてたんだってば!今日行ったお店に買いに行けって言っといたのに・・・何故??)」
早速旦那さまに電話してみると・・・
旦那さま:「今日マダムが行った店に買いに行けって言ったんだけど、どこにでも売ってるから!って本人が言うからさぁ~」
とのこと。まぁ、追加購入できたので良いんだけどさ

ハルマツリ当日は、前評判通りすごい数の蚊!!!多くの人がマイ「殺蚊ラケット」を持参し、あちこちでバチバチバチと蚊をし止める音を鳴らしていました。
私たちはオドモスに守られ、ほとんど蚊に刺されず、唯一いもうとちゃんがオドモスを塗っていなかった顔に刺されただけでした!! オドモス、すご~~い

あ・・・・ドライバーが購入したオドモスのお値段ですが・・・1個=40TK!やっぱり1個当たり10TK騙されていたか・・・
。ふん、ふん、ふん。たいしたことないもん。ふん、ふん、ふん。さて、衝撃の事実については、次のブログにて!ばいちゃ