そんなに楽しんでいるわけではない様子のアメリカンスクールライフ
でも、やっぱり毎日午前中だけでも英語漬けの成果は着々と見られています
洗面所で手を洗って出てくると・・・
おねえちゃま:「タォーないよ~」と両手をマダムに見せる。
M:「タォー?」
おねえちゃま:「(さっきより声大きめで)ターォーーない!!!」
M:「あぁ、タオルね!はいはい」
もうネイティブ発音。TOWELのLは発音しません
お茶を飲んでいるとき・・・・
おねえちゃま:「ねぇ~、小さい時行ってた幼稚園(Summer Schoolのこと)で、おねえちゃまボァトー何もって行ってた?」
M:「ばぁとー?」
おねえちゃま:「(やっぱり声大きめで)バァトー! もう、バァトーだって言ってるでしょ(お茶飲むジェスチャー)!」
M:「あぁ、バァトー(BOTTLE=幼稚園に持っていく水筒のこと)ね!キティちゃんの水筒だったかな~」
おねえちゃま:「(機嫌直って)そうだった、そうだったよね~」
ちょいちょいネィティブのおねえちゃま。成長が楽しみだわ~~
そして、ちょくちょく英語が出てくるおねえちゃまをよ~く観察して真似するいもうとちゃんも当然
レストランごっこをしていると・・・・
M:「では、ご注文はアイスでよろしいですか?」
いもうとちゃん:「イエス、プリージュ(Yes, Please!)」
M:「(おーーーーーー)」
M:「(アイスを運んでテーブルの上におき)ありがとうございました!」
いもうとちゃん:「ユワウカム(You're welcome!)」
M:「(おぉーーーーー、ちょっと使う場面間違ってるけど、”ありがとうございました”の返しに対する”どういたしまして”がす~っと出たのね~。やるないもうとちゃん!
)」
いもうとちゃんもグイグイ成長を見せてますよ~
そして、昨晩
M:「ドバイ・モールって世界一広いんだって~」
旦那さん:「へぇ~。(ピコピコパソコンで検索)あれ、ドバイとマーレ(モルディブ)の飛行機が検索にかかってきたよ~」
M:「(・・・・・まさか・・・・・旦那さんのパソコン画面を覗き込む)」
M:「・・・・・・

「Dubai Male」で検索かけてるじゃ~ん!!!!!モールはMALLです!!!!!」
父さん~~、しっかりしてください~~~。娘たちに完全英語力抜かされちゃいますからぁ~~~
でも、やっぱり毎日午前中だけでも英語漬けの成果は着々と見られています

洗面所で手を洗って出てくると・・・
おねえちゃま:「タォーないよ~」と両手をマダムに見せる。
M:「タォー?」
おねえちゃま:「(さっきより声大きめで)ターォーーない!!!」
M:「あぁ、タオルね!はいはい」
もうネイティブ発音。TOWELのLは発音しません

お茶を飲んでいるとき・・・・
おねえちゃま:「ねぇ~、小さい時行ってた幼稚園(Summer Schoolのこと)で、おねえちゃまボァトー何もって行ってた?」
M:「ばぁとー?」
おねえちゃま:「(やっぱり声大きめで)バァトー! もう、バァトーだって言ってるでしょ(お茶飲むジェスチャー)!」
M:「あぁ、バァトー(BOTTLE=幼稚園に持っていく水筒のこと)ね!キティちゃんの水筒だったかな~」
おねえちゃま:「(機嫌直って)そうだった、そうだったよね~」
ちょいちょいネィティブのおねえちゃま。成長が楽しみだわ~~

そして、ちょくちょく英語が出てくるおねえちゃまをよ~く観察して真似するいもうとちゃんも当然
レストランごっこをしていると・・・・
M:「では、ご注文はアイスでよろしいですか?」
いもうとちゃん:「イエス、プリージュ(Yes, Please!)」
M:「(おーーーーーー)」
M:「(アイスを運んでテーブルの上におき)ありがとうございました!」
いもうとちゃん:「ユワウカム(You're welcome!)」
M:「(おぉーーーーー、ちょっと使う場面間違ってるけど、”ありがとうございました”の返しに対する”どういたしまして”がす~っと出たのね~。やるないもうとちゃん!
)」いもうとちゃんもグイグイ成長を見せてますよ~
そして、昨晩
M:「ドバイ・モールって世界一広いんだって~」
旦那さん:「へぇ~。(ピコピコパソコンで検索)あれ、ドバイとマーレ(モルディブ)の飛行機が検索にかかってきたよ~」
M:「(・・・・・まさか・・・・・旦那さんのパソコン画面を覗き込む)」
M:「・・・・・・


「Dubai Male」で検索かけてるじゃ~ん!!!!!モールはMALLです!!!!!」父さん~~、しっかりしてください~~~。娘たちに完全英語力抜かされちゃいますからぁ~~~
